Данный Перевод песни Hopsin — Witch Doctor на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Witch Doctor (текст)
Знахарь (перевод)
| Undercover Prodigy | Вундеркинд под прикрытием |
| Come on! | Ну давай же! |
| Look, I ain’t gon’ lie to you motherfuckers, I’m bad bidness | Слушай, я не собираюсь лгать тебе, ублюдки, я плохая |
| I ain’t that industry nigga who always ass-kissin’ | Я не тот промышленный ниггер, который всегда целует задницу |
| I got mad disses for anybody who askin’ and | Я злюсь на всех, кто спрашивает и |
| Y’all can sit and pout as you watch how high the cash gettin’ | Вы все можете сидеть и дуться, наблюдая, как высоко зарабатываются деньги. |
| And bitch, I made hits, day to day in the basement | И сука, я делал хиты изо дня в день в подвале |
| Slavin’ away, playin’ the game, makin’ my name fizz | Славин, играю в игру, делаю мое имя шипящим |
| And lowkey I been checkin’ to see how Dame is | И с низким ключом я проверял, как Дама |
| And without Hop, I’m sorry nigga, you ain’t shit | И без хопа, извини ниггер, ты не дерьмо |
| Do somethin’, got you goose bumpin’ | Сделай что-нибудь, у тебя мурашки по коже |
| Who fuckin’ with me? I’m rude, rugged and love to intrude ruckus | Кто, черт возьми, со мной? Я грубый, суровый и люблю вторгаться в шум |
| Too stubborn, I got the motherfuckin’ juice chuggin’ | Слишком упрямый, я получил гребаный сок, |
| You think you runnin’ shit but you really my cute puppet | Ты думаешь, что у тебя дерьмо, но на самом деле ты моя милая марионетка |
| Just danglin’ from a string, I was made to disrupt the peace | Просто болтаясь на веревке, я был создан, чтобы нарушить мир |
| Don’t care if you poppin’, bitch, you basic as fuck to me | Мне все равно, если ты хлопаешь, сука, ты чертовски прост для меня. |
| I’ve been labeled a fuckin’ beast, it’s a fatal corrupt disease | Меня назвали гребаным зверем, это смертельная коррумпированная болезнь |
| Don’t be callin’ tryna sit for a bagel and cup of tea, my niggaOoh, you don’t want the backlash | Не звони, попробуй сесть за рогалик и чашку чая, мой ниггер, ты не хочешь обратной реакции |
| Why you actin’ like a badass? Slow down, nigga! | Почему ты ведешь себя как задира? Помедленнее, ниггер! |
| Fuck around and break you all proper | Ебать и ломать вас все правильно |
| You gon’ need to see the fuckin’ witch doctor (Sangoma) | Тебе нужно увидеть гребаного знахаря (Сангома) |
| Nigga, peep game, no shame, I won’t ever change | Ниггер, подглядывай, не стыдись, я никогда не изменюсь. |
| You don’t want the backlash | Вы не хотите обратной реакции |
| Why you actin’ like a badass? Slow down, nigga! | Почему ты ведешь себя как задира? Помедленнее, ниггер! |
| Savage! | Дикий! |
| I’m the dirty scoundrel, livin’ life on the down-low | Я грязный негодяй, живу на низком уровне |
| I’ve been to Hell, I sat with the man of the household | Я был в аду, я сидел с домашним человеком |
| My heart froze, but you don’t wanna know how cold | Мое сердце замерло, но ты не хочешь знать, как холодно |
| I feel like the one, but I ain’t what you should count on | Я чувствую себя единственным, но я не то, на что ты должен рассчитывать. |
| Buckle up, nigga! Have a blast, I’m an avalanche | Пристегнись, ниггер! Веселись, я лавина |
| Mashin’ fans down on your master plan with a planned attack | Вентиляторы Mashin ‘нарушили ваш генеральный план с запланированной атакой |
| It’s like a massive pack of elephants, charge you with cataracts | Это как огромная стая слонов, зарядить вас катарактой |
| So call an ambulance, I’m the straw that just broke the camel’s back | Так вызовите скорую, я соломинка, которая только что сломала спину верблюда |
| You don’t want problems, I’m serious, I am too sick (Yeah, yeah) | Ты не хочешь проблем, я серьезно, я слишком болен (Да, да) |
| I promise I ain’t delirious, I can prove it (Yeah, yeah) | Обещаю, я не в бреду, я могу это доказать (Да, да) |
| Think twice, nigga, I’m eerie as Tyson’s toothpick | Подумай дважды, ниггер, я жуткий, как зубочистка Тайсона. |
| Undercover Prodigy, visualize the movement, nigga | Вундеркинд под прикрытием, визуализируй движение, ниггер. |
| This is a brand new side of me that’s emergin’ | Это совершенно новая сторона меня, которая появляется |
| Evil and purgin’, I am more deceivin’ in person | Зло и очищение, я больше обманываю лично |
| Screamin’ and cursin’, fuck the world with penis insertions | Кричу и ругаюсь, трахаю мир пенисными вставками |
| I’ma feel this way until the day I’m leavin’ this Earth, man | Я буду чувствовать себя так до того дня, когда я покину эту Землю, чувак |
| Ooh, you don’t want the backlash | О, ты не хочешь обратной реакции |
| Why you actin’ like a badass? Slow down, nigga! | Почему ты ведешь себя как задира? Помедленнее, ниггер! |
| Fuck around and break you all proper | Ебать и ломать вас все правильно |
| You gon’ need to see the fuckin’ witch doctor (Sangoma) | Тебе нужно увидеть гребаного знахаря (Сангома) |
| Nigga, peep game, no shame, I won’t ever change | Ниггер, подглядывай, не стыдись, я никогда не изменюсь. |
| You don’t want the backlash | Вы не хотите обратной реакции |
| Why you actin’ like a badass? Slow down, nigga! | Почему ты ведешь себя как задира? Помедленнее, ниггер! |
| Savage! | Дикий! |
| Soek jy ‘n sangoma? Soek jy ‘n sangoma? A sangoma? | Soek jy’n sangoma? Soek jy’n sangoma? Сангома? |
| I can show you the way if you want to know | Я могу показать вам путь, если вы хотите знать |
| Witch doctor, witch doctor | Знахарь, знахарь |
| Soek jy ‘n sangoma? Soek jy ‘n sangoma? A sangoma? | Soek jy’n sangoma? Soek jy’n sangoma? Сангома? |
| Somebody better call the witch doctor (Witch doctor) | Кому-нибудь лучше позвонить знахарю (Знахарю) |
| Wi-wi-wi-wi-witch doctor! | Wi-wi-wi-wi-wi-wi-wi-wi-знахарь! |
| Listen, I ain’t gon’ pretend to be the best | Слушай, я не собираюсь притворяться лучшим |
| I don’t give a fuck about ever bein’ politically correct | Мне плевать на то, что я когда-либо был политкорректным |
| Look at the fans that all my misery has blessed | Посмотрите на фанатов, которые благословили все мои страдания |
| As long as I’m breathin’ I ain’t gon’ give emcees a rest | Пока я дышу, я не собираюсь давать ведущим отдохнуть |
| Music can make a struggle seem cool — it’s not | Музыка может сделать борьбу крутой — это не так |
| Do you know what the fuck I’ve been through? A lot | Ты знаешь, через что, черт возьми, я прошел? Много |
| There is an evil me that speaks to me every evening | Есть злой я, который говорит со мной каждый вечер |
| I tried to get rid of him but he rules my thoughts | Я пытался избавиться от него, но он правит моими мыслями |
| Ooh, you don’t want the backlash | О, ты не хочешь обратной реакции |
| Why you actin’ like a badass? Slow down, nigga! | Почему ты ведешь себя как задира? Помедленнее, ниггер! |
| Fuck around and break you all proper | Ебать и ломать вас все правильно |
| You gon’ need to see the fuckin’ witch doctor (Sangoma) | Тебе нужно увидеть гребаного знахаря (Сангома) |
| Nigga, peep game, no shame, I won’t ever change | Ниггер, подглядывай, не стыдись, я никогда не изменюсь. |
| You don’t want the backlash | Вы не хотите обратной реакции |
| Why you actin’ like a badass? Slow down, nigga! | Почему ты ведешь себя как задира? Помедленнее, ниггер! |
| Slow down, nigga! | Помедленнее, ниггер! |
| Why you actin’ like a badass? Slow down, nigga! | Почему ты ведешь себя как задира? Помедленнее, ниггер! |
| Soek jy ‘n sangoma? Soek jy ‘n sangoma? A sangoma? | Soek jy’n sangoma? Soek jy’n sangoma? Сангома? |
| I can show you the way if you want to know | Я могу показать вам путь, если вы хотите знать |
| Witch doctor, witch doctor | Знахарь, знахарь |
| Soek jy ‘n sangoma? Soek jy ‘n sangoma? A sangoma? | Soek jy’n sangoma? Soek jy’n sangoma? Сангома? |
| Savage! | Дикий! |
| Somebody better call the witch doctor (Witch doctor) | Кому-нибудь лучше позвонить знахарю (Знахарю) |
| Wi-wi-wi-witch doctor! | Wi-wi-wi-wi-wi-знахарь! |