Данный Перевод песни Hopsin — The Fiends Are Knocking на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
The Fiends Are Knocking (текст)
Изверги стучат (перевод)
| The fiends are knocking at my door | Изверги стучатся в мою дверь |
| Should I give them what they’re asking for? | Должен ли я дать им то, что они просят? |
| They want it (want it) | Они этого хотят (хотят) |
| Need it (need it), have it (have it) | Нужно (нужно), есть (есть) |
| Woah—oh (woah) | Уоу-оу (уоу) |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Knock Madness | Стук безумия |
| So what the fuck y’all need from me? | Так какого хрена вам от меня нужно? |
| I’m here to make these fiends believe | Я здесь, чтобы заставить этих извергов поверить |
| They want it (want it) | Они этого хотят (хотят) |
| Need it (need it), gotta have it (have it) | Это нужно (нужно), должно быть (есть) |
| Woah—oh (woah) | Уоу-оу (уоу) |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Knock MadnessYeah, I promised you niggas a album | Knock MadnessДа, я обещал вам, ниггеры, альбом |
| You been patiently waiting, now the day is finally present | Вы терпеливо ждали, теперь этот день наконец-то настал |
| I took my time with this shit | Я не торопился с этим дерьмом |
| I put my mind into every line, ’cause when it’s out I ain’t tryna regret it | Я вкладываю душу в каждую строчку, потому что, когда она выходит, я не пытаюсь об этом пожалеть. |
| Niggas get overhyped and all they hits go stale | Ниггеры раздуваются, и все, что они бьют, устаревает. |
| Because they shit don’t sell, now that’s a big ol’ fail | Потому что они дерьмо не продаются, теперь это большой провал |
| But the punch is a lot harder when you clip your nails | Но удар намного сложнее, когда ты подстригаешь ногти. |
| Niggas, how you expect to drive when you ain’t get your L’s? | Ниггеры, как вы собираетесь водить машину, если у вас нет L? |
| You was the next big thing while I was last | Ты был следующей большой вещью, пока я был последним |
| You was poppin’ tags while I was mad chillin’ in my pad with my rhyming pad | Ты выкидывал теги, пока я злился, отдыхая в своем блокноте с моим блокнотом для рифм. |
| Tryna record with no door so I hear my mom and dad | Пытаюсь записать без двери, поэтому я слышу маму и папу. |
| Arguing upstairs so I gotta wait ’til the drama pass | Споры наверху, так что я должен подождать, пока драма не пройдет |
| ‘Cause my mic be picking that shit up | Потому что мой микрофон улавливает это дерьмо. |
| But I ain’t wanna give up, I’d exhale fast even if I did suck | Но я не хочу сдаваться, я бы быстро выдохнул, даже если бы я отстой |
| You want the madness? Then come and get some | Вы хотите безумия? Тогда приходите и получите немного |
| I’m takin’ the cake, and all that’s left for y’all is the pieces I bit from | Я беру торт, и все, что вам осталось, это кусочки, от которых я откусил. |
| See I ain’t buddy-buddy with rappers because that shit is fake | Видишь ли, я не дружу с рэперами, потому что это дерьмо фальшивое. |
| Most of y’all morals is fucked up, you on a different page | Большая часть вашей морали испорчена, вы на другой странице |
| You get no props just ’cause you getting paid | Вы не получаете реквизита только потому, что вам платят |
| If you garbage we ain’t doing business, point blank, I discriminate | Если вы мусор, мы не занимаемся бизнесом, в упор, я различаю |
| And I don’t do no bullshit collabs to get my name poppin’ | И я не делаю никаких дерьмовых коллабораций, чтобы получить свое имя, |
| That ain’t even considered a safe option | Это даже не считается безопасным вариантом |
| And that just ain’t Hopsin, I paid homage, now I’m straight wilin’ | И это просто не Хопсин, я отдал дань уважения, теперь я прямо хочу |
| Now turn this shit up while the bass knockin’, now c’mon | Теперь включи это дерьмо, пока бас стучит, теперь давай |
| The fiends are knocking at my door | Изверги стучатся в мою дверь |
| Should I give them what they’re asking for? | Должен ли я дать им то, что они просят? |
| They want it (want it) | Они этого хотят (хотят) |
| Need it (need it), have it (have it) | Нужно (нужно), есть (есть) |
| Woah—oh (woah) | Уоу-оу (уоу) |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Knock Madness | Стук безумия |
| So what the fuck y’all need from me? | Так какого хрена вам от меня нужно? |
| I’m here to make these fiends believe | Я здесь, чтобы заставить этих извергов поверить |
| They want it (want it) | Они этого хотят (хотят) |
| Need it (need it), gotta have it (have it) | Это нужно (нужно), должно быть (есть) |
| Woah—oh (woah) | Уоу-оу (уоу) |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Knock Madness | Стук безумия |
| And I be gettin’ comments like | И я получаю такие комментарии, как |
| «Hop, what’s the hold up with your new shit, man? You be taking forever son | «Хоп, что за задержка с твоим новым дерьмом, чувак? Ты будешь брать навсегда сына |
| Yo I’ma stop waiting, I’m getting my hopes up | Эй, я перестану ждать, я возлагаю надежды |
| With your work ethic it ain’t gon’ never come | С твоей трудовой этикой этого никогда не случится. |
| You had the XXL cover in 2012 | У вас была обложка XXL в 2012 году. |
| And I thought you would soon prevail, but homie, you ain’t doing well | И я думал, что ты скоро победишь, но братан, у тебя не все хорошо |
| You hit us with that Ill Mind shit and that was cool as hell | Ты поразил нас этим дерьмом Ill Mind, и это было чертовски круто |
| But when it comes to your album, you never got no news to tell | Но когда дело доходит до вашего альбома, у вас никогда не было новостей, чтобы рассказать |
| Your whole career is just a train wreck | Вся твоя карьера — это просто крушение поезда |
| You toured around the world for 3 years, but you always performed the same set | Вы гастролировали по миру 3 года, но всегда исполняли один и тот же сет |
| I been asked you to come to my city, but you ain’t came yet | Меня попросили тебя приехать в мой город, но ты еще не пришел |
| I guess you ain’t in it for love, you just want that pay check | Я думаю, ты здесь не из-за любви, ты просто хочешь эту зарплату |
| If I was you, then I wouldn’t be too proud | Если бы я был тобой, я бы не был слишком горд |
| You signed Dizzy not too long ago when he’s bigger than you now | Вы подписали контракт с Диззи не так давно, когда он сейчас больше вас |
| You said you saving hip-hop, well, save this shit | Ты сказал, что спасаешь хип-хоп, ну, спаси это дерьмо |
| And all I hear is wack niggas and I hate this shit | И все, что я слышу, это чокнутые ниггеры, и я ненавижу это дерьмо. |
| Homie I stopped being a scrub because of you | Хоми, я перестал быть скрабом из-за тебя |
| I stopped playin’ these bitches in the club and fell in love because of you | Я перестал играть с этими суками в клубе и влюбился из-за тебя |
| My dad heard your song and he stopped doin’ drugs because of you | Мой папа услышал твою песню и перестал принимать наркотики из-за тебя |
| I learned to rap and even built a little buzz because of you | Я научился читать рэп и даже создал небольшой шум из-за тебя |
| But you take it for granted, thinking you have it made | Но вы принимаете это как должное, думая, что сделали это |
| Sittin’ back in the shade, Hopsin, there’s people that you have to save | Сидя в тени, Хопсин, есть люди, которых ты должен спасти. |
| This is beyond music | Это за пределами музыки |
| You speak life into these motherfuckers, Hop, you have a gift, so when you gon’ use it?» | Ты говоришь жизнь этим ублюдкам, Хоп, у тебя есть дар, так что когда ты собираешься его использовать? |
| Damn, I have that much of an impact? | Блин, я так сильно влияю? |
| My rhymes did that? Sometimes, I really feel my shit’s wack | Мои рифмы сделали это? Иногда я действительно чувствую, что мое дерьмо |
| That’s why I kick back, but fuck this shit, yo, where my pen at? | Вот почему я откидываюсь назад, но к черту это дерьмо, эй, где моя ручка? |
| I’m ’bout to kill this shit and make niggas just wanna quit rap | Я собираюсь убить это дерьмо и заставить нигеров просто бросить рэп |
| I’m causing havoc, layin’ the rappers like a hammock | Я вызываю хаос, укладываю рэперов, как гамак |
| If I want the fucking planet, I can have it, now try to snatch it | Если я хочу гребаную планету, я могу ее получить, теперь попробуй ее вырвать. |
| Only God can stop my violent habits | Только Бог может остановить мои жестокие привычки |
| You niggas average, I ain’t even in my prime and still I’m twice the savage | Вы, ниггеры, в среднем, я даже не в расцвете сил, и все же я в два раза дикарей |
| C’mon | Да ладно |
| The fiends are knocking at my door | Изверги стучатся в мою дверь |
| Should I give them what they’re asking for? | Должен ли я дать им то, что они просят? |
| They want it (want it) | Они этого хотят (хотят) |
| Need it (need it), have it (have it) | Нужно (нужно), есть (есть) |
| Woah—oh (woah) | Уоу-оу (уоу) |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Knock Madness | Стук безумия |
| So what the fuck y’all need from me? | Так какого хрена вам от меня нужно? |
| I’m here to make these fiends believe | Я здесь, чтобы заставить этих извергов поверить |
| They want it (want it) | Они этого хотят (хотят) |
| Need it (need it), gotta have it (have it) | Это нужно (нужно), должно быть (есть) |
| Woah—oh (woah) | Уоу-оу (уоу) |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Knock Madness | Стук безумия |