Данный Перевод песни Hopsin — Lunch Time Cypher на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Lunch Time Cypher (текст)
Сайфер обеденного времени (перевод)
| Yo man | Йоу, чувак |
| Let’s take this shit back to fuckin’ high school lunch time cyphers | Вернем это дерьмо к гребаным школьным шифрам во время обеда. |
| When mother fuckers was beat boxin’ | Когда мать-ублюдки били боксёрами, |
| And kickin’ ill ass flows in the fuckin’ cafeteria | И надрать больную задницу течет в гребаном кафетерии |
| Fuck all that Hollywood shit! | К черту все это голливудское дерьмо! |
| Let’s fucking rap, man | Давай к черту рэп, чувак |
| Yo, check it | Эй, проверь это |
| This that high school lunch time cypher | Это тот школьный обеденный шифр |
| I might just step in this bitch and fuck ya life up | Я мог бы просто вступить в эту суку и трахнуть твою жизнь. |
| I hope the principal doesn’t come and give me a write up | Я надеюсь, что директор не придет и не напишет мне |
| Now who the fuck I gotta snatch the mic from?I spent a long time tryna build a buzz | Теперь, у кого, черт возьми, я должен вырвать микрофон? Я потратил много времени, пытаясь создать шум |
| Hop is in the building, cuz | Хоп в здании, потому что |
| Step to me up on this battlefield, you know I will erupt | Подойди ко мне на этом поле битвы, ты знаешь, что я взорвусь |
| Didn’t change, I’m still a nut | Не изменился, я все еще чокнутый |
| The girlies see my skills are up | Девочки видят, что мои навыки растут |
| So I be gettin’ head every single night like a pillow does | Так что я получаю голову каждую ночь, как подушка |
| When a nigga be flow bashin’ | Когда ниггер будет бить потоком |
| You know I be keepin it old fashioned | Вы знаете, я буду старомодным |
| My compassion is so tragic on instrumentals when I toe tag it | Мое сострадание так трагично на инструментальных композициях, когда я помечаю их пальцами ног. |
| Throw dirt on me? Then guard your face and stomach | Облить меня грязью? Тогда берегите свое лицо и живот |
| Cause I’m swinging on you like ya ass cheeks had a rope hangin’ from it | Потому что я качаюсь на тебе, как будто у твоих задниц была веревка, свисающая с него. |
| I’m out my mind, I can’t configure it | Я не в своем уме, я не могу его настроить |
| I’m way too niggerish | я слишком негр |
| I tried to read the Bible but I’m straight illiterate | Я пытался читать Библию, но я прям неграмотный |
| With anger temperaments | С гневными темпераментами |
| I put myself in strange predicaments | Я ставлю себя в странные затруднения |
| They labeled this as sick | Они пометили это как болезнь |
| The doctor says to take some Ritalin | Врач говорит принять риталин |
| Man, I’m a lunatic,rockin’ a crucifix | Человек, я сумасшедший, качаю распятие |
| I’ll mack on any chick I feel who got the cutest tits | Я наеду на любую цыпочку, у которой самые симпатичные сиськи |
| I’m wanted, fugitive,robbin’ yo whip to cruise in it | Меня разыскивают, беглеца, грабителя, чтобы совершить круиз в нем. |
| See, I’m the only kid on Elm Street that Freddy Krueger skipped | Видишь ли, я единственный ребенок на улице Вязов, которого пропустил Фредди Крюгер. |
| Pants saggin’ cause they too loose to fit,I’m torturous | Штаны провисают, потому что они слишком свободны, чтобы соответствовать, я мучительный |
| Grab a hammer and nail for your front door and board it shut | Возьмите молоток и гвоздь для входной двери и закройте ее |
| I stare deep in ya eyes, rip out your soul and absorb it up | Я смотрю глубоко в твои глаза, вырываю твою душу и поглощаю ее. |
| And have Biggie Smalls yellin’ out «call the coroner!» | И пусть Бигги Смоллс кричит: «Позвоните коронеру!» |
| My groupies stay horny | Мои поклонницы остаются возбужденными |
| They always call to say «Hopsin can you fly me out to Cali? | Они всегда звонят, чтобы сказать: «Хопсин, можешь слетать со мной в Кали? |
| Please pay for me» | Пожалуйста, заплатите за меня» |
| I make that pussy pop for you like you skateboarding | Я делаю эту киску для тебя, как ты катаешься на скейтборде |
| Then you can come inside like a hurricane warning | Тогда вы можете войти внутрь, как предупреждение об урагане |
| I got a lot of sluts, I like to call it Hopsin luck | У меня много шлюх, мне нравится называть это удачей Hopsin |
| But now I feel like having sex with these bitches is not enough | Но теперь я чувствую, что секса с этими сучками недостаточно. |
| I needed something new for moments when I gotta bust | Мне нужно было что-то новое для моментов, когда я должен разориться |
| So lately I’ve been beating my dick with a pair of boxing gloves | Так что в последнее время я бил свой член парой боксерских перчаток |
| I got the maddest rhymes, how dare yo ass deny | У меня самые безумные рифмы, как ты смеешь отрицать |
| I’ll stab you in the brain with a knife | Я ударю тебя ножом в мозг |
| You can keep that in mind | Вы можете иметь это в виду |
| You talkin’ shit inside yo house, cool, fine, fuck it | Ты говоришь дерьмо в своем доме, круто, хорошо, черт возьми |
| I’ll break in and stomp you out inside of it | Я ворвусь и вытащу тебя внутрь |
| Ain’t tryna be ya friend | Не пытаюсь быть другом |
| I’ll knock you out and when you wake up | Я вырублю тебя, и когда ты проснешься |
| I’ll just be standing there with a mischievous grin | Я просто буду стоять там с озорной ухмылкой |
| Like»Ha, we meet again» | Типа «Ха, мы встретимся снова» |
| I’ll puncture yo skin with a crack fiend’s syringe | Я проткну твою кожу шприцем злодея |
| And drill your nut sack to the seat you’re in | И просверлите свой ореховый мешок до места, в котором вы находитесь. |
| You want props? You don’t deserve it, you’re not ill | Хочешь реквизит? Ты этого не заслуживаешь, ты не болен |
| I won’t stop ’til every rapper lurkin’ has got chills | Я не остановлюсь, пока у каждого скрывающегося рэпера не похолодеет |
| Why these niggas actin’ like they certainly pop steel | Почему эти ниггеры ведут себя так, как будто они определенно поп-сталь |
| When only time they carry heat is serving a hot meal | Когда единственное время, когда они несут тепло, — это подача горячей еды |
| Since I was young, been on a mission to make dough | С тех пор, как я был молод, я был на миссии, чтобы сделать тесто |
| And put all my niggas on like this shit was a slave boat | И наденьте всех моих нигеров, как будто это дерьмо было лодкой рабов |
| So tell me why your songs sound like skittles and rainbows? | Так скажи мне, почему твои песни звучат как кегли и радуги? |
| That’s a dead giveaway you love to listen to Wayne bro | Это мертвая распродажа, ты любишь слушать Уэйна, братан. |
| I’m sick and deranged when I’m spitting this strange flow | Я болен и невменяем, когда плююсь этим странным потоком |
| Stuck my dick in the game, that’s the business I came for | Засунул свой член в игру, это то дело, ради которого я пришел. |
| Witness my pain grow, I don’t kick it with lame folks | Свидетельствуйте, как моя боль растет, я не пинаю ее с хромыми людьми |
| Simple and plain though, you gon remember my name ho, ha! | Просто и ясно, ты запомнишь мое имя, ха, ха! |
| Yo, check it | Эй, проверь это |
| This that high school lunch time cypher | Это тот школьный обеденный шифр |
| I might just step in this bitch and fuck ya life up | Я мог бы просто вступить в эту суку и трахнуть твою жизнь. |
| I hope the principal doesn’t come and give me a write up | Я надеюсь, что директор не придет и не напишет мне |
| Now who the fuck I gotta snatch the mic from? | Теперь, у кого, черт возьми, я должен вырвать микрофон? |
| I’ll snatch it from anyone when I dance with Satan | Я вырву его у любого, когда буду танцевать с сатаной |
| And detach more wigs than every female cancer patient that ever cared for a transformation | И снять больше париков, чем каждая больная раком женщина, которая когда-либо заботилась о трансформации. |
| With a (diss joint | disjoint) sweeter than a diabetic amputation | С (diss Joint | Disjoint) слаще диабетической ампутации |
| When I split niggas, clipped quicker than big pictures | Когда я разделил нигеров, обрезал быстрее, чем большие фотографии |
| Heads get bodied with a single line like a stick figure | Головы обведены одной линией, как фигурка из палочек. |
| Cause my words are wild, and when I write | Потому что мои слова дикие, и когда я пишу |
| They can’t wait for the sentence like family victims of a murder trial | Они не могут дождаться приговора, как жертвы семейного суда по делу об убийстве. |
| Openly flow potently | Открыто течь мощно |
| Tighter than the choke-hold needed to put the Incredible Hulk to sleep | Крепче, чем удушение, необходимое, чтобы усыпить Невероятного Халка |
| Tighter than the boatload of soldiers that stormed Normandy | Плотнее, чем лодка солдат, штурмовавших Нормандию. |
| Tighter than the hairy twat with the Virgin Mary’s ovaries | Туже, чем волосатая щель с яичниками Девы Марии |
| They choke up like their throats cut when I show up | Они задыхаются, как будто им перерезают горло, когда я появляюсь. |
| To keep the competition (win-free | Winfrey) like Oprah | Чтобы сохранить конкуренцию (без выигрыша | Уинфри), как Опра |
| Cause when I work with Hopsin, everybody who’s hip | Потому что, когда я работаю с Хопсином, все, кто крут, |
| Is getting (killed | kilt) like a skirt from Scotland | Получается (убит | килт), как юбка из Шотландии |
| Then I’ll cock-back quicker than mouse traps | Тогда я вернусь быстрее, чем мышеловки |
| And stare as they pull (outta here | out a hare) like magicians tricking with Top hats | И смотреть, как они тянут (отсюда | из зайца), как фокусники, обманывающие цилиндры |
| I got foreign objects | Я получил посторонние предметы |
| That’ll get you (capped in America | Captain America) like Marvel Comics | Это сделает вас (ограничено в Америке | Капитан Америка), как Marvel Comics |
| With a strap like star guitarists | С ремешком, как у звездных гитаристов |
| When this lead of mine see ahead in time like Nostradamus | Когда это мое лидерство смотрит вперед во времени, как Нострадамус |
| Or swift jabs that swing left like crip flags | Или быстрые удары, которые качаются влево, как флаги Crip |
| Will be the reason you break (next | necks) like whiplash! | Будет причиной того, что вы сломаете (далее | шеи), как хлыст! |
| So who the fuck wants war with this? | Так кто, черт возьми, хочет войны с этим? |
| Distorted thoughts morphed this author to Spartacus | Искаженные мысли превратили этого автора в Спартака |
| When he balls his fists around the swords he lifts with the force of a horses kick | Когда он обхватывает кулаками мечи, он поднимает их с силой удара лошади. |
| Multiplied by the reason why god exists, and makes Thor his bitch! | Умножьте на причину, по которой бог существует и делает Тора своей сукой! |
| Horror flick like imagery, organs everywhere.. | Фильм ужасов, как образы, повсюду органы… |
| You would swear I was orchestrating a Symphony! | Вы бы поклялись, что я оркестровал симфонию! |
| It’s passion, the force | Это страсть, сила |