Данный Перевод песни Halsey — New Americana на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
New Americana (текст)
Новая Американа (перевод)
| Cigarettes and tiny liquor bottles | Сигареты и крошечные бутылки ликера |
| Just what you’d expect inside her new Balenciaga | Именно то, что вы ожидаете от ее нового Balenciaga. |
| Viral mess, turned dreams into an empire | Вирусный беспорядок превратил мечты в империю |
| Self-made success, now she rolls with Rockefellers | Самодельный успех, теперь она катается с Рокфеллерами |
| Survival of the richest, the city’s ours until the fall | Выживание самых богатых, город наш до осени |
| They’re Monaco and Hamptons bound | Они связаны Монако и Хэмптонсом |
| But we don’t feel like outsiders at allWe are the new Americana | Но мы совсем не чувствуем себя аутсайдерамиМы новая Америка |
| High on legal marijuana (Sky high) | Высоко на легальной марихуане (небо высоко) |
| Raised on Biggie and Nirvana | Вырос на Biggie и Nirvana |
| We are the new Americana | Мы новая Америка |
| Young James Dean, some say he looks just like his father | Молодой Джеймс Дин, некоторые говорят, что он похож на своего отца |
| But he could never love somebody’s daughter | Но он никогда не мог любить чью-то дочь |
| Football team loved more than just the game | Футбольная команда любила больше, чем просто игру |
| So he vowed to be his husband at the altar | Поэтому он поклялся быть его мужем у алтаря |
| Survival of the richest, the city’s ours until the fall | Выживание самых богатых, город наш до осени |
| They’re Monaco and Hamptons bound | Они связаны Монако и Хэмптонсом |
| But we don’t feel like outsiders at all | Но мы совсем не чувствуем себя аутсайдерами |
| We are the new Americana | Мы новая Америка |
| High on legal marijuana (Sky high) | Высоко на легальной марихуане (небо высоко) |
| Raised on Biggie and Nirvana | Вырос на Biggie и Nirvana |
| We are the new Americana | Мы новая Америка |
| We know very well who we are | Мы очень хорошо знаем, кто мы |
| So we hold it down when summer starts | Поэтому мы держим его, когда начинается лето |
| What kind of dough have you been spending? | Какое тесто вы потратили? |
| What kind of bubblegum have you been blowing lately? | Какую жевательную резинку ты дул в последнее время? |
| We are the new Americana | Мы новая Америка |
| High on legal marijuana (Sky high) | Высоко на легальной марихуане (небо высоко) |
| Raised on Biggie and Nirvana | Вырос на Biggie и Nirvana |
| We are the new Americana | Мы новая Америка |
| We are the new Americana | Мы новая Америка |
| High on legal marijuana (Sky high) | Высоко на легальной марихуане (небо высоко) |
| Raised on Biggie and Nirvana | Вырос на Biggie и Nirvana |
| We are the new Americana | Мы новая Америка |