Данный Перевод песни Haftbefehl — Chabos wissen wer der Babo ist (Remix) на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Chabos wissen wer der Babo ist (Remix) (текст)
Чабо знают, кто такой Бабо (Ремикс) (перевод)
| Chabos wissen, wer der Babo ist | Чабо знают, кто такой бабо |
| Hafti Abi ist der, der im Lambo und Ferrari sitzt | Хафти Аби — тот, кто сидит в Ламбо и Феррари |
| Saudi Arabi Money Rich | Богатые деньги Саудовской Аравии |
| Wissen, wer der Babo ist | Знай, кто такой Бабо |
| Attention, mach bloß keine Harakets | Внимание, не делайте никаких харакетов |
| Bevor ich komm’ und dir deine Nase brech’ | Прежде чем я приду и сломаю тебе нос |
| Wissen, wer der Babo ist | Знай, кто такой Бабо |
| Immer noch derselbe Chabo, Bitch | Всё тот же чабо, сука |
| Den du am Bahnhof triffst, wie er grade Nasen snifft | Тот, кого вы встречаете на вокзале, нюхая носы |
| Wissen, wer der Babo ist | Знай, кто такой Бабо |
| W-W-Wissen, wer der Babo istReče čiča da me ženi | W-W-знаю, кто этот бабо Reče čiča da me ženi |
| Danas hoće sutra neće | Данас хоче сутра нече |
| Milonair, ich verleih’ dem Ghetto ‘ne Stimme | Milonair, я даю гетто голос |
| In diesem Sinne sind nicht mal die Sterne mein Limit | В этом смысле даже звезды не предел |
| Ein Bruder von ganz unten dreht im Benz seine Runden | Брат со дна разъезжает на «Бенце». |
| Vertickt Flex an die Kunden, an Banker und an Nutten | Продает Flex клиентам, банкирам и проституткам |
| Ah, Männer in Kutten spalten dir den Schädel auf | Ах, люди по привычке расколют тебе череп |
| Die Straße schrieb sehr viel Scheiße in mein’ Lebenslauf | Улица написала много дерьма в моем резюме |
| Schau, sie kommen jetzt, alle wollen Milos Schutz | Смотри, они сейчас идут, все хотят защиты Милоша. |
| Jeder schiebt hier dicke Eier, überall wird aufgemuckt | Здесь все толкают большие шары, все кричат |
| Bleib mal locker, lan, lass mal die Babas ran | Успокойся, лан, пусть это делают бабы |
| Ich schlachte die Opfer wie Moslems an Bayram | Я убиваю жертв, как мусульман на Байраме |
| Perser, Kurden, Schweden oder Türken | персы, курды, шведы или турки |
| Nuttensöhne kriegen von mir Schläge mit’m Gürtel | Сукин сыновья получают от меня удары ремнем. |
| Durch Westberlin im Sechser flieh’n, Lak, Zeit bedeutet Kohle | Беги через Западный Берлин на шестерке, Лак, время значит деньги. |
| Champions-League-Gangsters, die Geld verdien’n wie Michael Corleone | Гангстеры Лиги чемпионов, которые зарабатывают деньги, как Майкл Корлеоне |
| Ey, wenn die Nachtigall hier fliegt, wird es gefährlich, wo ich wohne | Эй, если сюда прилетит соловей, то там, где я живу, будет опасно |
| Ta7arias in meinem Kiez durchsuchen jeden hier nach Drogen | Ta7arias в моем районе обыскивают всех здесь на наркотики |
| Lose Scheine in deiner Jeans werden so eben mal entzogen | Купюры в джинсах вот-вот конфискуют |
| 36 Ryders bleibt mein Team, ich hol uns nebenbei die Krone | 36 Райдерс по-прежнему моя команда, я возьму корону за нас на стороне |
| Ich bin die eins jetzt in Berlin und hab’ auf gar kein’n Fall Idole | Я сейчас в Берлине и у меня точно нет кумиров |
| Gib mir das Mic, ich bin MC Mosh, für mich geht es nur nach oben | Дай мне микрофон, я МС Мош, это только для меня. |
| Moët-Rosé-Rap, Lak, ich zieh’ Hasen aus Zylindern | Моэт-Розе-Рап, Лак, я вытаскиваю кроликов из цилиндров |
| Sprech’ die Sprache der Straße, weil ich mit Ware hier Gewinn mach’ | Говорите на уличном языке, потому что здесь я зарабатываю на товарах. |
| Ja, die Lage ist behindert, denn die meisten hier sind abgespaced | Да, ситуация инвалидная, потому что большинство из них разнесены здесь. |
| Acht von zehn auf Hasch und Haze, ich platz’ ins Game wie Haftbefehl | Восемь из десяти на гашише и дымке, я ворвался в игру, как ордер на арест |
| Um zu seh’n, wer der Babo ist | Чтобы увидеть, кто бабо |
| Will ich seh’n, dass du in die Bank gehst mit der Uzi und dir alles nimmst | Я хочу видеть, что ты пойдешь в банк с Узи и заберешь все |
| Ob da ein Wachmann ist, keine Ahnung, ich | Есть ли охранник, я не знаю |
| Will nur Taler seh’n, denn fünfhundert reichen nicht | Просто хочу увидеть талеры, потому что пятисот недостаточно |
| Sie weiß, wer ihr Peso ist , denn wenn das Para stimmt | Она знает, кто ее песо, потому что, если пара прав |
| Kannst du dir sicher sein, dass es nix besseres als Scheine gibt | Можете ли вы быть уверены, что нет ничего лучше, чем счета |
| Ja du schwätzt, nächster Halt ist FFM | Да ты болтаешь, следующая остановка ЖЖМ |
| Chabos wissen, wo die Kunden fixen, ohne Witze, alles wird zerrissen | Чабо знают где чинят заказчики, без шуток, все рвется |
| Blockplatin, also was los, du Martin? | Заблокируй платину, ну что, Мартин? |
| Spreng’ dein Kartell mit den Bratans und Abis | Взорвите свой картель с братанами и абис |
| Brate, schnapp dir die Navis, Brate, bring sie zur Basis | Фрайт, хватай Навис, Фрайт, отведи их на базу |
| Denn wenn’s klar ist, ist es sicher, dass die Ware bezahlt ist | Потому что, когда все ясно, значит, товар оплачен. |
| Ich bin Partisan, scheiß auf euren Party-Wahn und Amiland | Я партизан, к черту твое партийное безумие и Амиланд |
| Ich war nie da, Habesha, Nordostafrika | Я никогда не был там, Хабеша, Северо-Восточная Африка |
| Wir machen’s klar, Para var, wenn nicht, dann heißt es Attentat | Мы объясним, Пара вар, если нет, то это убийство |
| Überfall, Hände hoch, Kohle her, Landesbank | Рейд, руки вверх, уголь здесь, Landesbank |
| Von Anfang an, Zahn um Zahn, Ghetto-Fang, Straßen-Clan | С самого начала зуб за зуб, клык гетто, уличный клан |
| Mittelfinger hoch für jeden Zinker 31er | Средний палец вверх для каждого оцинковщика 31er |
| Vierziger, Düsseldorfer Junge, ich bin radikal | Сороковые, мальчик из Дюссельдорфа, я радикал |
| Echte Babos in der Hood brauchen keine Bodyguards | Настоящим красоткам в капюшоне не нужны телохранители |
| Kugeln in dein’n Arsch, Rapper machen ein’n auf hart | Пули в твоей заднице, рэперы ведут себя жестко |
| Du bist Gangster in dein’n Parts, auf der Straße niemals | Ты гангстер в своих частях, никогда на улице |
| Doch vergiss mal diese Kinder, wen interessieren sie schon? | Но забудьте этих детей, кого это волнует? |
| Ich schrei’: Freiheit Palästina! Netanjahu, Hundesohn | Я кричу: Свобода Палестине! Нетаньяху, сукин сын |
| Jeder will der Babo sein, Pablo-Style | Все хотят быть в стиле Бабо, Пабло. |
| Akho, nein, du bist nicht Rambo 3 | Ахо, нет, ты не Рэмбо 3 |
| Ess dein Magnum-White, der Maroc zeigt | Ешьте свой Magnum-White с изображением Maroc |
| Wie man Alben schreibt, also schweig! | Как альбомы пишешь, так и молчи! |
| Des Bizz wurd gebumst, eowa, komm klar | Des Bizz трахнули, эйва, давай |
| Ich bring’s auf’n Punkt wie Laserpointer | Я попаду в точку, как лазерная указка |
| A-Doppel-Z, Rap-Flasheffekt wie LSD | A-double-z, эффект рэп-вспышки, как у ЛСД |
| Abderrahim, hep o dakarai? | Абдеррахим, хеп о дакараи? |
| Andale, andale, Juana Maria | Андале, Андале, Хуана Мария |
| Flous fließt durch Musik, der Berber macht Lila- | Flous льется через музыку, бербер делает фиолетово- |
| Farbene Banknoten mit Lieder | Цветные банкноты с песнями |
| Abfahrt, Azzlack, wir machen Kohle am Fließband | Уходи, Аззлак, мы зарабатываем деньги на конвейере. |
| Jetzt mal Tacheles, du weißt, wer die Babos sind: | Теперь, тахелес, вы знаете, кто такие Бабо: |
| M3, Angel Eyes, gekürztes Nummernschild! | М3, ангельские глазки, укороченный номерной знак! |
| Bosna, Maghreb, Polska, neuf-trois, otuz-dört | Босна, Магриб, Польша, neuf-trois, otuz-dört |
| Und du hörst diesen Verse in jedem Banlieue | И вы слышите этот стих в каждом пригороде |
| Böööhsss!! Der Bosnier am Kottbusser Tor, Stari Most, | Оооооо!! Боснийец на Коттбуссер Тор, Стари Мост, |
| Mantije, Cevape und Baba Stani Ot | Мантие, Чевапе и Баба Стани От |
| Rap in den Nike Black Destroyer! Hasch paff ich | Рэп в Nike Black Destroyer! я пью гашиш |
| Nach Ali Nazik, Öz Urfa Taş Kapı | Али Назик, Оз Урфа Таш Капы |
| Backyard Slang FFM, Selam an Azad, Hany | Сленг на заднем дворе ЖЖМ, Селам и Азад, Хани |
| Solo, Adem, Aslan, Sadiq, Dú Maroc, Chaker, Yassir | Соло, Адем, Аслан, Садик, Дю Марок, Шакер, Ясир |
| Sezai Achi, Vega, Magic, Jones, Jeyz, Moses | Сезай Ачи, Вега, Мэджик, Джонс, Джейз, Мозес |
| Real Jay, D-Flame, Criz, Blaze, Tone, Iz | Настоящий Джей, D-Flame, Criz, Blaze, Tone, Iz |
| Bosca, RAF, Twin, Lunarfrow, Nordmassiv | Bosca, RAF, Twin, Lunarrow, Massif North |
| Turkish Power Boys, Adlerfront, Frankfurt bleibt stabil! | Турецкие Power Boys, Адлерфронт, Франкфурт остаются стабильными! |
| Allez-y! Yallah, zid! Dieser Sound ist Narcotic | Аллез-й! Ялла, зид! Этот звук наркотический |
| A-Doppel-Z, lak, ruf an, wenn du die Skyline siehst! | А-дабл-з, лак, позвони, когда увидишь горизонт! |
| Chabos wissen, wer der Babo ist | Чабо знают, кто такой бабо |
| Hafti Abi ist der, der im Lambo und Ferrari sitzt | Хафти Аби — тот, кто сидит в Ламбо и Феррари |
| Saudi Arabi Money Rich | Богатые деньги Саудовской Аравии |
| Wissen, wer der Babo ist | Знай, кто такой Бабо |
| Attention, mach bloß keine Harakets | Внимание, не делайте никаких харакетов |
| Bevor ich komm’ und dir deine Nase brech’ | Прежде чем я приду и сломаю тебе нос |
| Wissen, wer der Babo ist | Знай, кто такой Бабо |
| Immer noch derselbe Chabo, Bitch | Всё тот же чабо, сука |
| Den du am Bahnhof triffst, wie er grade Nasen snifft | Тот, кого вы встречаете на вокзале, нюхая носы |
| Wissen, wer der Babo ist | Знай, кто такой Бабо |
| W-W-Wissen, wer der Babo ist | W-W-знаю, кто такой бабо |
| B-E-R, L-I-N, F-F-M, Crack, Azzlack Connect | B-E-R, L-I-N, F-F-M, Crack, Azzlack Connect |
| Wie Haft, ich nehm’ dir alles weg (Los) | Как задержание, я все у тебя заберу (иди) |
| Denn Crackaveli verrenkt man nicht im Nu | Потому что Crackaveli не искажается в одно мгновение |
| steifer Nacken, so als ob sie Zug kriegen | ригидность затылочных мышц, как в поезде |
| Berlin Azzlacks, keiner, schiebt keine Hallus | Берлинские азлаки, ни один, ни толкает Халлус |
| Wir bring’n die Banger wie alle Chabos und alle Babos | Мы приносим сосиски, как все Чабо и все Бабо |
| Wir Berliner sagen zu Chabos Bruder, zu Babo Boss | Мы, берлинцы, говорим брату Чабо, Бабо Боссу |
| Zu Crackaveli findet hier keiner Zugang außer Gott | Никто не может получить доступ к Crackaveli здесь, кроме Бога |
| Sie fragen mich immer wieder: Kurmanci Zane? In ta Arabi? | Меня постоянно спрашивают: Курманчи Зейн? В Та Араби? |
| La, ana Y | Ла, Ана Ю |