Данный Перевод песни Future — Fuck Up Some Commas (Remix) на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Fuck Up Some Commas (Remix) (текст)
Fuck Up Some Commas (ремикс) (перевод)
| Smoke the first 48 hours | Курить первые 48 часов |
| Grind 22 and sleep 2 hours | Размолоть 22 и поспать 2 часа |
| Put 24’s on the new Audi | Поставьте 24-е на новый Audi |
| White on white like baby powder | Белый на белом, как детская присыпка |
| Drop ya bitch off at Fulton County | Бросьте свою суку в округ Фултон |
| Might count it up and then re-count it | Мог бы подсчитать, а затем пересчитать. |
| Double cups like Tunechi | Двойные чашки, такие как Tunechi |
| Bust it down with these goonies, yeah | Разорви это с этими балбесами, да |
| Give no fucks yeah, we don’t give no fucks, yeah | Не трахайтесь, да, мы не трахаемся, да |
| Go fill my cup yeah, bitch go fill my cup, yeah | Иди, наполни мою чашку, да, сука, наполни мою чашку, да. |
| You heard that the slums made me, I’m cool with the Konvicts | Вы слышали, что меня сделали трущобы, я спокойно отношусь к Konvicts |
| The coupe look like Akon, fuck all that bum shitFuck up some commas, let’s fuck up some commas yeah | Купе выглядит как Эйкон, к черту все это бомжье дерьмо, к черту запятые, давайте к черту запятые, да |
| Let’s fuck up some commas, let’s fuck up some commas yeah | Давайте испортим запятые, давай испортим несколько запятых, да |
| Forty thou to a hundred thou | От сорока до ста тысяч |
| A hundred thou, another hunnid thou | Сто ты, еще сто ты |
| Three hundred thou to five hundred thousand | От трехсот тысяч до пятисот тысяч |
| A million, let’s have a money shower | Миллион, давайте устроим денежный душ |
| She so high, her nose bleedin’, my coke clean like chlorine | Она такая высокая, у нее кровь из носа, мой кокаин чист, как хлор. |
| Got a white girl and she barefoot in my old-school, my floors clean | Есть белая девушка, и она босиком в моей старой школе, мои полы чистые |
| Maybach that’s two-tone, phone tapped, got a few phones | Maybach двухцветный, телефон прослушивается, есть несколько телефонов |
| Headphones on my futon, gangsta on my Groupon | Наушники на моем футоне, гангста на моем Groupon |
| I don’t bop, I do the money dance, nah, I call it that Robert Kraft | Я не боп, я танцую деньги, нет, я называю это Робертом Крафтом |
| Your whole clique look dead broke | Вся ваша клика выглядит мертвой |
| My young bitch said «Roger that» | Моя юная сучка сказала: «Понял, что» |
| All my dogs got fox furs, teacher said I was a big dummy | У всех моих собак лисьи меха, учитель сказал, что я большой манекен |
| Bitch better come suck my dick | Сука, лучше иди сосать мой член |
| These diamonds on me cost big money | Эти бриллианты на мне стоят больших денег |
| Waitin’ you to come jump my fence | Жду, когда ты перепрыгнешь мой забор |
| I paid the bitch off of brick money | Я заплатил суке кирпичными деньгами |
| Dade County my body count, I whack a nigga on Easter Sunday | Округ Дейд, мой подсчет тел, я бью ниггера в пасхальное воскресенье |
| Smoke a blunt and might eat some pussy | Курю косяк и могу съесть киску |
| Tell the truth, my mind gone | Скажи правду, мой разум ушел |
| Piaget cost one ticket, you could never be in my timezone | Пиаже стоит один билет, ты никогда не сможешь быть в моем часовом поясе. |
| Fuck up some commas, let’s fuck up some commas yeah | Облажаемся с запятыми, давай облажаемся с запятыми, да |
| Let’s fuck up some commas, let’s fuck up some commas yeah | Давайте испортим запятые, давай испортим несколько запятых, да |
| Forty thou to a hundred thou | От сорока до ста тысяч |
| A hundred thou, another hunnid thou | Сто ты, еще сто ты |
| Three hundred thou to five hundred thousand | От трехсот тысяч до пятисот тысяч |
| A million, let’s have a money shower | Миллион, давайте устроим денежный душ |
| Boy, I came from the grind up | Мальчик, я пришел из размола |
| I never threw the towel in, even in saunas | Я никогда не бросал полотенце, даже в сауне |
| D hat on me, bitch, it’s just to remind you | D шляпа на мне, сука, это просто напомнить тебе |
| I knew I was riched up before I had commas | Я знал, что разбогател еще до того, как у меня появились запятые |
| Back when I used to pull up in that Honda, police was behind us | Раньше, когда я подъезжал на той «Хонде», за нами шла полиция. |
| I would still wake up like I’m in the Bahamas | Я бы все равно проснулся, как будто я на Багамах |
| Fuck a money counter, boy | Трахни счетчик денег, мальчик |
| I count this shit up faster than E. Honda | Я считаю это дерьмо быстрее, чем Э. Хонда |
| Threw a party wit’ Future, that’s Futurama | Устроил вечеринку с будущим, это Футурама |
| Got a future baby mama lookin’ like a young Madonna | У меня есть будущая мама, похожая на молодую Мадонну. |
| Mixin’ wit’ Rihanna, boy, I couldn’t tell you where to find her | Миксин с Рианной, мальчик, я не мог сказать тебе, где ее найти |
| But I treat her like I’m finer | Но я отношусь к ней так, как будто я лучше |
| Man, y’all fucked the game up, boy, I got to reset it | Чувак, ты все испортил игру, мальчик, я должен сбросить ее. |
| I was born in ’88, but I been ready since ’87 | Я родился в 88-м, но был готов с 87-го. |
| No unleaded, countin’ up Aretha Franklins, you got to respect it | Нет неэтилированного, считая Арету Франклинс, вы должны уважать это. |
| What the fuck these niggas want from me, nigga? | Какого хрена эти ниггеры хотят от меня, ниггер? |
| She call me cause she want some company | Она звонит мне, потому что ей нужна компания |
| I’m more focused on my company | Я больше сосредоточен на своей компании |
| If they want me, tell ’em they gon’ have to come and hunt for me | Если они хотят меня, скажи им, что они должны прийти и охотиться за мной. |
| Boy, I’m a beast, head over fireplace, nigga | Мальчик, я зверь, голову над камином, ниггер |
| I’m a product of my environment | Я продукт своего окружения |
| I’m a bring her home, yeah | Я приведу ее домой, да |
| I’m a empire her to my empire, big as Empire, nigga | Я империя для моей империи, большая, как империя, ниггер |
| Runnin’ through the city on some Young Caesar shit | Бегать по городу на каком-то дерьме Молодого Цезаря |
| Know I made a couple flips, on some «Pizza! Pizza!» shit | Знаешь, я сделал пару сальто, на какой-то «Пицца! Пицца!» дерьмо |
| Yeah, just know I’m livin’ single on some young Khadejah shit | Да, просто знай, что я живу один на каком-то молодом дерьме Хадеджи. |
| And I’m checkin’ for the commas on some English teacher shit | И я проверяю запятые в каком-то дерьме учителя английского |
| Little bitch | Маленькая сучка |
| Give no fucks yeah, we don’t give no fucks, yeah | Не трахайтесь, да, мы не трахаемся, да |
| Go fill my cup yeah, bitch go fill my cup, yeah | Иди, наполни мою чашку, да, сука, наполни мою чашку, да. |
| Give no fucks yeah, we don’t give no fucks, yeah | Не трахайтесь, да, мы не трахаемся, да |
| Go fill my cup yeah, bitch go fill my cup, yeah | Иди, наполни мою чашку, да, сука, наполни мою чашку, да. |
| Forty thou to a hundred thou | От сорока до ста тысяч |
| A hundred thou, another hundred thou | Сто ты, еще сто ты |
| Three hundred thou, five hundred thou | Триста ты, пятьсот ты |
| A million, let’s have a money shower | Миллион, давайте устроим денежный душ |