Данный Перевод песни French Montana — Famous на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Famous (текст)
Известный (перевод)
| I hope no one discovers you | Я надеюсь, что никто не обнаружит вас |
| Hope no one sees her | Надеюсь ее никто не увидит |
| I hope no one falls in love with you | Я надеюсь, что никто не влюбится в тебя |
| I’ve got my reasons | у меня есть свои причины |
| ‘Cause if they knew what I know then I know | Потому что, если бы они знали то, что знаю я, тогда я знаю |
| I wouldn’t stand a chance | у меня не было бы шанса |
| There’s no way you would go for a man like me | Ты ни за что не пойдешь за такого человека, как я. |
| If you had options | Если бы у вас были варианты |
| Even though the world was made for you | Хотя мир был создан для вас |
| I hope you don’t get famous | надеюсь ты не прославишься |
| ‘Cause everyone will love you but won’t love you like I do, oh nah | Потому что все будут любить тебя, но не будут любить так, как я, о нет |
| Hope you don’t get famous | Надеюсь, ты не станешь знаменитым |
| Stay home with me | Оставайся дома со мной |
| Stay home with me | Оставайся дома со мной |
| I’ll always love ya, I’ll always | Я всегда буду любить тебя, я всегда буду |
| Hope you don’t get | Надеюсь, ты не получишь |
| Hope you don’t get famous | Надеюсь, ты не станешь знаменитым |
| Hope you don’t get famous | Надеюсь, ты не станешь знаменитым |
| Hope you don’t get famous | Надеюсь, ты не станешь знаменитым |
| Hope you don’t get famous, yeahBaby live your life, just how you are | Надеюсь, ты не станешь знаменитым, да, детка, живи своей жизнью, такой, какая ты есть. |
| Shining star | Сияющая звезда |
| Hope you never get famous | Надеюсь, ты никогда не станешь знаменитым |
| Flying low with the angels | Летать низко с ангелами |
| They said, «Fake it ’til you make it» | Они сказали: «Притворяйся, пока не сделаешь». |
| I guess you fake when you make it | Я думаю, ты притворяешься, когда делаешь это. |
| I told you, «Stick to the basics» | Я сказал вам: «Придерживайтесь основ». |
| Built an empire started from the basement | Построенная империя началась с подвала |
| If you tryna fix a glass that’s broken | Если вы пытаетесь починить разбитое стекло |
| You know it might cut ya hand | Ты знаешь, что это может порезать тебе руку |
| Never want to see you with another man | Никогда не хочу видеть тебя с другим мужчиной |
| Truth might eat you if you’re mumbling | Правда может съесть тебя, если ты будешь бормотать |
| When it get too cold for a blanket | Когда становится слишком холодно для одеяла |
| Need you hugging me | Мне нужно, чтобы ты обнимал меня |
| Because nobody gonna love you like I do | Потому что никто не будет любить тебя так, как я |
| Even though the world was made for you | Хотя мир был создан для вас |
| I hope you don’t get famous | надеюсь ты не прославишься |
| ‘Cause everyone will love you but won’t love you like the way I do, oh nah | Потому что все будут любить тебя, но не будут любить так, как я, о нет |
| Hope you don’t get famous | Надеюсь, ты не станешь знаменитым |
| Stay home with me | Оставайся дома со мной |
| Stay home with me | Оставайся дома со мной |
| I’ll always love ya, I’ll always | Я всегда буду любить тебя, я всегда буду |
| Hope you don’t get | Надеюсь, ты не получишь |
| Hope you don’t get famous | Надеюсь, ты не станешь знаменитым |
| Hope you don’t get famous | Надеюсь, ты не станешь знаменитым |
| Hope you don’t get famous | Надеюсь, ты не станешь знаменитым |
| Hope you don’t get famous, yeah | Надеюсь, ты не станешь знаменитым, да |
| All day long I stand by you | Весь день я стою рядом с тобой |
| Right or wrong I stand by you | Правильно или неправильно я поддерживаю тебя |
| Keep me strong, oh girl it’s true | Держи меня сильным, о, девочка, это правда. |
| Keep me strong, oh girl it’s true | Держи меня сильным, о, девочка, это правда. |
| Even though the world was made for you | Хотя мир был создан для вас |
| I hope you don’t get famous | надеюсь ты не прославишься |
| ‘Cause everyone will love you | Потому что все будут любить тебя |
| But won’t love you like I do, oh nah | Но не буду любить тебя так, как я, о нет |
| Hope you don’t get famous | Надеюсь, ты не станешь знаменитым |
| Stay home with me | Оставайся дома со мной |
| Stay home with me | Оставайся дома со мной |
| I’ll always love ya, I’ll always | Я всегда буду любить тебя, я всегда буду |
| Hope you don’t get | Надеюсь, ты не получишь |
| Hope you don’t get famous | Надеюсь, ты не станешь знаменитым |
| Hope you don’t get famous | Надеюсь, ты не станешь знаменитым |
| Hope you don’t get famous | Надеюсь, ты не станешь знаменитым |
| Hope you don’t get famou | Надеюсь, ты не станешь известным |