Данный Перевод песни Fabri Fibra — Pamplona на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Pamplona (текст)
Памплона (перевод)
| Stavo col Libanese | Я был с ливанцем |
| Quando sotto casa gli hanno sparato | Когда его застрелили в доме |
| Ma quanta violenza che passa in tele | Но сколько жестокости передается на холсте |
| Però meglio in tele che dentro casa | Но лучше на холсте, чем в доме |
| Frate’, lavoravo in un ufficio | Брат, я работал в офисе |
| Giuro stavo diventando pazzo | Клянусь, я сходил с ума |
| Ci pagavo a malapena l’affitto | Я едва заплатил арендную плату за это |
| In Italia non funziona un cazzo | В Италии это не работает дерьмо |
| Sognavo nella tasca i contanti | Мне приснились деньги в кармане |
| Ho vomitato le rime più crude | Я бросил самые грубые рифмы |
| Che brutta vita fanno i cantanti | Как плохо живут певцы |
| A quindic’anni oggi tutti youtuber | Сегодня в пятнадцать всем ютуберам |
| E questo è il ricambio generazionale | И это смена поколений |
| «Se segui, ricambio», rapper nazionale | «Если вы последуете, я отвечу вам взаимностью», национальный рэпер. |
| Corro sulla fascia, la moda divide | Я бегаю по группе, мода разделяет |
| La gente si lascia, al passo con i KardashianDove sei? | Люди расстаются, не отставая от Кардашьян Где ты? |
| L’estate comincia adesso | Лето начинается сейчас |
| Ma tu vuoi correre | Но ты хочешь бежать |
| C’è l’apocalisse in centro | Апокалипсис в центре |
| Segui le luci della città | Следуй за огнями города |
| Pace agli uffici e alle università | Мир офисам и университетам |
| Beviamoci su che qualcosa qui non funziona | Давайте выпьем за то, что здесь не так |
| Siamo come i tori a Pamplona | Мы как быки в Памплоне |
| Pa-Pamplona | Па-Памплона |
| Siamo come i tori a Pamplona | Мы как быки в Памплоне |
| Pa-Pamplona | Па-Памплона |
| Siamo come i tori a Pamplona | Мы как быки в Памплоне |
| Oggi le modelle fanno le DJ | Сегодня модели — ди-джеи |
| La bella gente, la pista, le luci | Красивые люди, трасса, огни |
| E le ventenni vanno a letto con i vecchi | А двадцатилетние спят со стариками |
| Per pagarsi una borsa di Gucci | Чтобы заплатить за кошелек Gucci |
| A Milano piove spumante | В Милане идет дождь с игристым вином |
| Perché lo champagne è francese | Потому что шампанское французское |
| Un matto gira in centro in mutande | Сумасшедший ходит по центру города в нижнем белье |
| E uccide i passanti con un machete | И убивает прохожих мачете |
| La politica ci vuole divisi | Политика хочет, чтобы мы разделились |
| In TV sento parlare di Isis | По телевизору я слышу об Исиде |
| Su nel cielo, guarda, volano missili | В небе, смотри, летят ракеты |
| Fuori fighe da sfilate Intimissimi | Внешние киски с показов мод Intimissimi |
| Droga gira in questi party, unisciti | На этих вечеринках бегают наркотики, присоединяйтесь |
| Ogni tanto, vedi, c’è chi collassa | Время от времени, вы видите, есть те, кто рушится |
| Gli adulti che si fanno selfie in crisi | Взрослые, которые делают селфи в кризис |
| Non trovano parole neanche per gli hashtag | Не могут подобрать слова даже для хэштегов |
| Dove sei? | Где ты? |
| L’estate comincia adesso | Лето начинается сейчас |
| Ma tu vuoi correre | Но ты хочешь бежать |
| C’è l’apocalisse in centro | Апокалипсис в центре |
| Segui le luci della città | Следуй за огнями города |
| Pace agli uffici e alle università | Мир офисам и университетам |
| Beviamoci su che qualcosa qui non funziona | Давайте выпьем за то, что здесь не так |
| Siamo come i tori a Pamplona | Мы как быки в Памплоне |
| Pa-Pamplona | Па-Памплона |
| Siamo come i tori a Pamplona | Мы как быки в Памплоне |
| Pa-Pamplona | Па-Памплона |
| Siamo come i tori a Pamplona | Мы как быки в Памплоне |
| Fuggiamo insieme | Мы бежим вместе |
| E sorvoliamo l’oceano | И мы летим над океаном |
| È da una vita che vuoi sapere | Вы давно хотели знать |
| Il nostro posto qual è | Каково наше место? |
| Il nostro posto qual è | Каково наше место? |
| II nostro posto qual è | Каково наше место? |
| Stavo col Libanese | Я был с ливанцем |
| Ma quanta violenza in tele | Но сколько насилия в теле |
| Vieni qui, fuggiamo insieme | Иди сюда, давай убежим вместе |
| Che la luce si accenda | Пусть загорится свет |
| Dove sei? | Где ты? |
| L’estate comincia adesso | Лето начинается сейчас |
| Ma tu vuoi correre | Но ты хочешь бежать |
| C’è l’apocalisse in centro | Апокалипсис в центре |
| Segui le luci della città | Следуй за огнями города |
| Pace agli uffici e alle università | Мир офисам и университетам |
| Beviamoci su che qualcosa qui non funziona | Давайте выпьем за то, что здесь не так |
| Siamo come i tori a Pamplona | Мы как быки в Памплоне |
| Pa-Pamplona | Па-Памплона |
| Siamo come i tori a Pamplona | Мы как быки в Памплоне |
| Pa-Pamplona | Па-Памплона |
| Siamo come i tori a Pamplona | Мы как быки в Памплоне |