Данный Перевод песни Fabri Fibra — Gonfio così на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Gonfio così (текст)
я опухла вот так (перевод)
| E bentornati a Radio Simpatia 17 FM per voi | И добро пожаловать снова на Radio Simpatia 17 FM для вас |
| Per la giornata che vi continui bene | Можете ли вы продолжать хорошо в течение дня |
| La prima telefonata, chi abbiamo in linea? | Первый звонок, кто у нас на линии? |
| «…qualsiasi musica ma non Fabri Fibra» | «…любая музыка, но только не Fabri Fibra» |
| Ma non ci credo | Но я не верю в это |
| «Non passare Fabri Fibra» | «Не проходите мимо Фабри Фибра» |
| E infatti hai indovinato perché questo è il primo pezzo:Non ho mai visto una ragazza così | А ведь вы догадались, почему это первая часть: я никогда не видел такой девушки |
| Con una faccia da porca così | С таким грязным лицом |
| Avanti esci dal locale con me | Давай, покинь клуб со мной |
| Che non l’ho mai avuto gonfio così | у меня никогда не было такого отека |
| Ho incontrato una mia amica in giro senza il suo ragazzo | Я встретил свою подругу на прогулке без ее парня |
| Che mi ha chiesto se andavo a fumare con lei nel suo palazzo | Кто спросил меня, собираюсь ли я курить с ней в ее доме |
| Avevo in tasca una bustina d’erba che ancora ringrazio | У меня в кармане была сумка с травкой, которую я до сих пор благодарю |
| Pensando: «Con una canna di troppo questa l’ammazzo» | Думая: «Я убью этого одним косяком слишком много» |
| Comunque ‘sta ragazza è strana, ha un culo che è un pallone | В любом случае, эта девушка странная, у нее такая задница |
| Che sicuro quando scopa bagna più di un gavettone | Какая уверенность, когда он трахается, он мочит больше, чем воздушный шар с водой |
| Questa classica sfigata che va in cerca d’attenzione | Этот классический неудачник, ищущий внимания |
| Finirà un giorno stuprata nel bagno della stazione | Однажды ее изнасилуют в туалете вокзала. |
| Così ‘sta ritardata dopo i primi due cannoni | Так она задержалась после первых двух пушек |
| S’addormenta e non s’accorge che le tolgo i pantaloni | Она засыпает и не замечает, как я снимаю с нее штаны |
| C’è nel muro una foto: lei da piccola col nonno | На стене фото: она в детстве с дедушкой |
| Io mi abbasso le mutande e inizio a scoparci nel sonno | Я стягиваю трусики и начинаю трахать друг друга во сне |
| Di scatto lei apre gli occhi, io stringendo le sue gambe | Внезапно она открывает глаза, я сжимаю ее ноги |
| Do un’occhiata al mio pisello: «Oh ma cazzo qua c’è il sangue! | Я смотрю на свой член: «Вот черт, здесь кровь! |
| C’hai le mestruazioni? Dimmelo, cazzo, mi fai contento» | У тебя менструация? Скажи мне, блядь, ты делаешь меня счастливым» |
| «Sì ce le ho», «Meglio per me», «Perché?!», «Così ti sborro dentro» | «Да, есть», «Мне лучше», «Почему?!», «Значит, я кончаю в тебя» |
| Non ho mai visto una ragazza così (Non ci credo) | Я никогда не видел такой девушки (не верю) |
| Con una faccia da porca così (Non ci credo) | С таким грязным лицом (не верю) |
| Avanti esci dal locale con me | Давай, покинь клуб со мной |
| Che non l’ho mai avuto gonfio così | у меня никогда не было такого отека |
| Non ho mai visto una ragazza così (Non ci credo) | Я никогда не видел такой девушки (не верю) |
| Con una faccia da porca così (Non ci credo) | С таким грязным лицом (не верю) |
| Avanti esci dal locale con me | Давай, покинь клуб со мной |
| Che non l’ho mai avuto gonfio così, così | Что у меня никогда не было опухания так, так |
| Quando ho scopato con te ho fatto finta che eri un’altra | Когда я трахал тебя, я притворялся, что ты кто-то другой |
| Ho chiuso gli occhi immaginando una ragazza un po’ più alta | Я закрыл глаза, представляя девушку немного выше |
| Il primo bocchino tu me l’hai fatto usando i denti | Первый мундштук, который ты сделал для меня своими зубами. |
| Il giorno dopo in macchina giravo andando ai venti | На следующий день в машине я ездил по ветру |
| Se mi piace una ragazza per starci darei un polmone | Если бы мне нравилась девушка, я бы дал ей легкое |
| Quando poi infine ci scopo non ricordo neanche il nome | Когда я, наконец, трахну нас, я даже не помню имени |
| Ma ricordo tempo fa pranzavo con Non è la Rai | Но я помню, что некоторое время назад я обедал с Non è la Rai |
| Quando invece oggi mi dicono Ambra è lesbica e c’ha l’AIDS | Но когда сегодня мне говорят, что Амбра лесбиянка и у нее СПИД |
| Resto fatto e come il Papa, quando parlo sembro un morto | Я остаюсь под кайфом и как Папа, когда я говорю, я выгляжу как мертвец |
| Ma se incontro la mia ex incinta le auguro un aborto | Но если я встречу свою беременную бывшую, я пожелаю ей аборт |
| E se invece c’ha già un figlio con un noviligurino | А если вместо него уже есть сын с новилигурино |
| Entro in casa dal giardino, uccido lei con il bambino | Я вхожу в дом из сада, я убиваю ее с ребенком |
| Io con tutta la merda che ho consumato in vita mia | Я со всем дерьмом, которое я съел в своей жизни |
| Come minimo se faccio un figlio c’ha la distrofia | По крайней мере, если у меня есть ребенок, у него дистрофия. |
| E la tua è una figa infetta e visto che c’ho fatto buca | А твоя зараженная киска и так как я ее пропустил |
| Mi è venuta una ciste al cazzo che sembra una verruca | У меня киста на члене, похожая на бородавку |
| Non ho mai visto una ragazza così (Non ci credo) | Я никогда не видел такой девушки (не верю) |
| Con una faccia da porca così (Non ci credo) | С таким грязным лицом (не верю) |
| Avanti esci dal locale con me | Давай, покинь клуб со мной |
| Che non l’ho mai avuto gonfio così | у меня никогда не было такого отека |
| Non ho mai visto una ragazza così (Non ci credo) | Я никогда не видел такой девушки (не верю) |
| Con una faccia da porca così (Non ci credo) | С таким грязным лицом (не верю) |
| Avanti esci dal locale con me | Давай, покинь клуб со мной |
| Che non l’ho mai avuto gonfio così, così | Что у меня никогда не было опухания так, так |
| Le ragazze son così, sono tutte molto strane | Девушки такие, они все очень странные |
| Si dividono in due gruppi (le mignotte e le puttane) | Они делятся на две группы (шлюхи и шлюхи) |
| C’è che a volte io non scopo anche per otto settimane | Иногда я не трахаюсь даже восемь недель |
| Così poi girando in centro m’eccito anche con un cane | Так то гуляя по центру я возбуждаюсь даже с собакой |
| Ma quello che ci fotte cari miei in questa nazione | Но что ебать нас, мои дорогие, в этой стране |
| È un lavaggio del cervello grazie a questa religione | Это промывание мозгов этой религией |
| Ma se scopi con il culo brutto pezzo d’un recchione | Но если ты трахаешься со своей задницей, ты большой толстый ублюдок |
| Ti chiamiamo un esorcista che ti mette in punizione | Мы называем вас экзорцистом, который заземляет вас |
| Se in questo locale mi chiedi: «Canti una canzone? | Если в этом клубе ты спросишь меня: «Ты можешь спеть песню? |
| Facciamo una foto? Mi fai un freestyle con il mio nome?» | Давай сфотографируемся? Можешь ли ты назвать меня моим именем?» |
| «Va bene, tu però mi offri una consumazione» | «Хорошо, но ты предложи мне выпить» |
| Così poi quando ti volti per raggiungere il bancone | Итак, когда вы поворачиваетесь, чтобы добраться до стойки |
| Ti ribalto con questa zampata in culo | Я сбью тебя с ног этой лапой в заднице |
| «Vaffanculo!», «Mi credi anche famoso? Vuoi prendermi per il culo?» | «Да пошел ты!», «Ты думаешь, я вообще знаменит? Хочешь трахаться со мной?» |
| Che poi quando ti bacio penso sempre a qualcos’altro | Тогда, когда я целую тебя, я всегда думаю о чем-то другом |
| Magari a quanta gente sta morendo di infarto | Может быть, сколько людей умирает от сердечных приступов |
| Non ho mai visto una ragazza così (Non ci credo) | Я никогда не видел такой девушки (не верю) |
| Con una faccia da porca così (Non ci credo) | С таким грязным лицом (не верю) |
| Avanti esci dal locale con me | Давай, покинь клуб со мной |
| Che non l’ho mai avuto gonfio così | у меня никогда не было такого отека |
| Non ho mai visto una ragazza così (Non ci credo) | Я никогда не видел такой девушки (не верю) |
| Con una faccia da porca così (Non ci credo) | С таким грязным лицом (не верю) |
| Avanti esci dal locale con me | Давай, покинь клуб со мной |
| Che non l’ho mai avuto gonfio così | у меня никогда не было такого отека |
| Non ho mai visto una ragazza così | Я никогда не видел такую девушку |
| Con una faccia da porca così | С таким грязным лицом |
| Avanti esci dal locale con me | Давай, покинь клуб со мной |
| Che non l’ho mai avuto gonfio così | у меня никогда не было такого отека |