Данный Перевод песни Erick Sermon — Focus на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Focus (текст)
Фокус (перевод)
| Never understood how we did it | Никогда не понимал, как мы это сделали |
| How we made this music groove your very soul, soul (My nigga Red in the house, one time, what) | Как мы сделали этот музыкальный ритм твоей самой душой, душой (мой ниггер Рыжий в доме, один раз, что) |
| Never understood, how we did it (Yeah, huh) | Никогда не понимал, как мы это сделали (Да, да) |
| How we made this music groove your very soul, soul (Yo, uh-huh, yo) | Как мы сделали этот музыкальный ритм твоей самой душой, душой (Йоу, ага, йоу) |
| I lamp out in the RENNtech E7 V12 screamer | Я гасну в скримере RENNtech E7 V12 |
| The new Benzina | Новая Бензина |
| Two hundred and ninety thou’, wow | Двести девяносто тысяч, вау |
| Somethin’ your rap budget does not allow | Что-то твой рэп-бюджет не позволяет |
| Why you laughin’? I don’t see nothin’ funny | Почему ты смеешься? не вижу ничего смешного |
| Pull back two MAC-10s, now it’s a big MAC-20 | Отодвиньте два MAC-10, теперь это большой MAC-20 |
| That there’s the basics, Quik and I, we run the Matrix | Что есть основы, Квик и я, мы запускаем Матрицу |
| Close your mouth, don’t say shit | Закрой свой рот, не говори дерьмо |
| Walk through any borough | Пройтись по любому району |
| That stretch from here past the Triborough | Это простирается отсюда мимо Трайборо |
| Better respect us, dawg, we thorough | Лучше уважай нас, чувак, мы тщательно |
| Don’t get confused, we smashin’ crews, it’s my rules | Не запутайся, мы разбиваем экипажи, это мои правила |
| Step incorrect and get abused | Шаг неверный и получить злоупотребление |
| I bring the ruck’ to any cats bringin’ drama | Я приношу вред любым кошкам, приносящим драму |
| Make ’em feel it, like 2Pac’s «Dear Mama» | Заставьте их почувствовать это, как «Dear Mama» Тупака |
| It can be pitch black and I’ll spot ya | Это может быть кромешная тьма, и я увижу тебя. |
| Boom, kick in your door like Big PoppaNever understood how we did it (Never) | Бум, пни в свою дверь, как Большой ПапаНикогда не понимал, как мы это сделали (Никогда) |
| How we made this music groove your very soul (Xzibit) | Как мы сделали этот музыкальный ритм вашей душой (Xzibit) |
| Never understood how we did it (DJ motherfuckin’ Quik) | Никогда не понимал, как мы это сделали (ублюдок DJ Quik) |
| How we made this music groove your very soul (Erick Sermon, ayy) | Как мы сделали этот музыкальный ритм вашей душой (Эрик Проповедь, ауу) |
| Tell me what you get when your nigga Xzibit | Скажи мне, что ты получишь, когда твой ниггер Xzibit |
| And Quik get down with the E Double? (What?) You get we trouble | И Quik спустится с E Double? (Что?) У нас проблемы |
| E make the beat bubble (Make it bubble) | E сделай пузырь бита (сделай пузырь) |
| Make the bass so low you shake they brick house to the ground and dig ’em out of thee rubble | Сделайте бас настолько низким, что вы встряхнете их кирпичный дом на землю и выкопаете их из щебня |
| Partyin’, happy that you shook the whole crib (Oh my) | Вечеринка, счастлива, что ты потрясла всю кроватку (о боже) |
| And if you got a pound, E Dub, I got dibs | И если у тебя есть фунт, E Dub, у меня есть бабки |
| ‘Cause this is how we do it here, it’s ironic | Потому что так мы делаем это здесь, это иронично. |
| That you done stepped into a room of purple hydroponic | Что вы сделали, войдя в комнату с фиолетовой гидропоникой |
| Fat booty bitches sparklin’, tryna take you to a star (Fa sho’) | Толстые попки сверкают, пытаются отвести тебя к звезде (Фа-шо). |
| Tryna get you to recognize they know who you are | Пытаюсь заставить вас признать, что они знают, кто вы |
| Can’t you see the red carpet? They lay it out | Разве ты не видишь красную дорожку? Они выкладывают это |
| And if you got a fantasy, Erick, they play it out | И если у тебя есть фантазия, Эрик, они разыгрывают ее. |
| We big figure rap niggas, from the gate | Мы большие рэп-ниггеры, от ворот |
| We been waited on and hated on since ’88 | Нас ждали и ненавидели с 88-го |
| Now cross my dogs or cross my path and I’ma wet ya | Теперь скрести моих собак или перейди мой путь, и я намочу тебя. |
| Way down from the Compton town, and I betcha they | Путь вниз от города Комптон, и я уверен, что они |
| Never understood how we did it (Ha, yeah, ladies and gentlemen) | Никогда не понимал, как мы это сделали (Ха, да, дамы и господа) |
| How we made this music groove your very soul, soul (Yeah, the bar is now open, come on, yeah, it’s on me) | Как мы сделали этот музыкальный ритм твоей самой душой, душой (Да, бар теперь открыт, давай, да, это на мне) |
| Never understood how we did it (Come on, yeah, presenting to you) | Никогда не понимал, как мы это сделали (Давай, да, представляю тебе) |
| How we made this music groove your very soul, soul (Avirex to the Z, yeah, listen) | Как мы сделали этот музыкальный ритм твоей самой душой, душой (Avirex to the Z, да, слушай) |
| I’m the spin doctor, Phantom of the Opera | Я политтехнолог, Призрак Оперы |
| If this was ’89, I would break you off proper | Если бы это был 89-й, я бы сломал тебя как следует |
| Cockblocker, dump a few Gs in my low-low | Cockblocker, брось несколько G в мой низкий низкий |
| Not dough, ho, my nigga Big Kam and Solo | Не тесто, хо, мой ниггер Биг Кам и Соло |
| Dolo, most niggas react like a homo | Доло, большинство нигеров реагируют как гомо |
| And when they with a crowd, then they wanna get loud | И когда они с толпой, они хотят громко |
| Wanna act wild and act like their criminal file | Хочешь вести себя дико и вести себя как их уголовное дело |
| Is stretching a mile, but really got the heart of a child | Растягивается на милю, но на самом деле получил сердце ребенка |
| Splicing your mind to steal our tickets | Сращивание вашего разума, чтобы украсть наши билеты |
| Extra points like a field goal kickin’ | Дополнительные очки, как удар с игры |
| Like a fucked up D.A. with a charge that ain’t stickin’ | Как испорченный D.A. с зарядом, который не прилипает |
| I’m walkin’ away a free man ’cause y’all niggas softer than sand | Я ухожу свободным человеком, потому что вы, ниггеры, мягче песка. |
| ‘Cause we fuckin’ a fan in Okinawa, Japan | Потому что мы трахаем фаната на Окинаве, Япония. |
| I fucked your mother, so now I’m the motherfuckin’ man | Я трахнул твою мать, так что теперь я ублюдок |
| Break fool on the track like it’s supposed to be | Сломай дурака на трассе, как и должно быть. |
| And break bread with the real niggas close to me, EPMD, c’mon | И преломить хлеб с настоящими нигерами рядом со мной, EPMD, давай |
| Never understood how we did it (Yeah, DJ Quik in the motherfuckin’ house) | Никогда не понимал, как мы это сделали (Да, DJ Quik в чертовом доме) |
| How we made this music groove your very soul, soul (Yeah, this dick in your mouth, ha, come on, yeah) | Как мы сделали этот музыкальный ритм твоей самой душой, душой (Да, этот член у тебя во рту, ха, давай, да) |
| Never understood how we did it (Yeah, yeah, yeah, yeah, huh, yeah, come on, ah-ah, ah-ah) | Никогда не понимал, как мы это сделали (да, да, да, да, да, да, давай, а-а-а-а) |
| How we made this music groove your very soul, soul (Yeah, you think it ain’t?) | Как мы сделали этот музыкальный ритм твоей самой душой, душой (Да, ты думаешь, что это не так?) |
| Never understood how we did it (The West Coast broadcasting live in 1999 all the way bouncing through millennium) | Никогда не понимал, как мы это сделали (Прямая трансляция Западного побережья в 1999 году на протяжении всего тысячелетия) |
| How we made this music groove your very soul, soul (Ha, come on, yeah, yo, millennium shit, yeah, come on, yo, millennium shit) | Как мы сделали этот музыкальный ритм твоей самой душой, душой |
| Never understood how we did it (Yeah, come on, yo, millennium shit, yeah, yo) | Никогда не понимал, как мы это сделали |
| How we made this music groove your very soul, soul (DJ motherfuckin’ Quik, yeah, yeah, ha, yo, yo, yeah, Green Eyed Bandit) | Как мы сделали этот музыкальный ритм твоей самой душой, душой |
| Never understood how we did it (Yeah, bitch niggas can’t stand it, come on, yeah, keep ’em bouncin’) | Никогда не понимал, как мы это сделали |
| How we made this music groove your very soul, soul (Yeah, R.I.P. Roger Troutman, yeah, yeah, come on) | Как мы сделали этот музыкальный ритм твоей самой душой, душой (Да, R.I.P. Роджер Траутман, да, да, давай) |
| Never understood how we did it (Ha, yeah, shh, yo, shh-shh-shh-shh-shh-shh-shh-shh-shh) | Никогда не понимал, как мы это сделали |
| How we made this music groove your very soul, soul (Yeah, what, yeah, yeah, ha, yeah, yeah, it’s the real niggas) | Как мы сделали этот музыкальный ритм твоей самой душой, душой (Да, что, да, да, ха, да, да, это настоящие ниггеры) |
| Never understood how we did it (Huh, yeah, bouncin’, huh, come on) | Никогда не понимал, как мы это сделали (Да, да, подпрыгивая, да, давай) |
| How we made this music groove your very soul, soul (Yeah, hahahaha) | Как мы сделали этот музыкальный ритм твоей душой, душой (Да, хахахаха) |
| Never understood how we did it | Никогда не понимал, как мы это сделали |
| How we made this music groove your very soul, soul | Как мы сделали этот музыкальный ритм твоей самой душой, душой |