Данный Перевод песни 257ers — Über alle Berge на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Über alle Berge (текст)
По всем холмам (перевод)
| Eine Beziehung ist ein Geben und Nehmen | Отношения дают и берут |
| Ich gebe dir Penis und nehme den nächsten Bus | Я дам тебе пенис и поеду на следующем автобусе |
| Hast du noch ‘ne letzte Botschaft? | У вас есть последнее сообщение? |
| Mh… mh… okay? Sechster Monat? | Ммм… ммм… хорошо? шестой месяц? |
| Mensch, Glückwunsch, ich schreibe Grüße | Мужик, поздравляю, пишу привет |
| Mit einem beigefügten Kleiderbügel | С прикрепленной вешалкой |
| Ich bin leider frühestens zurück, wenn ich tot bin | К сожалению, я не вернусь, пока не умру в ближайшее время |
| Ich bin im Krieg, sei froh mit dem Kind | Я на войне, будь счастлива с ребенком |
| Ey, ich bin scheiße im Bett, ich mein’, ich scheiße ins Bett | Эй, я сосу в постели, я имею в виду, я сосу в постели |
| Und mein Schlafanzug sieht aus wie ‘n billiges Spiderman-Dress | И моя пижама выглядит как дешевые платья Человека-паука. |
| Hab auch ‘n Kleinen aber Pech, peinlicher Fick | У меня тоже есть маленький, но не повезло, смущающий ебать |
| Doch guck’ mal, deine Braut ist wie ein Mischpult | Но смотри, твоя невеста как миксер |
| Weil ein Mic in ihr steckt | Потому что в ней есть микрофон |
| Dat kommt vom vielen Fisten, jetzt hab’n wir den Salat | Это происходит от большого количества фистинга, теперь у нас есть салат |
| Ich schüttle wie verrückt und krieg’ deine Mama nicht mehr ab | Я трясусь как сумасшедший, и я больше не могу оторвать твою маму |
| Ey, ist dein Fahrrad noch intakt? Der Tabak wird grad’ knapp! | Эй, твой велосипед еще цел? Табака становится все меньше! |
| Bind’ du schonmal die Strippen los, ich bin nur eben Kippen holen!Girl, wir wollen keine Namen nennen | Развяжи струны, я просто получаю педики, девочка, мы не хотим называть имена |
| War doch fast nur wie Samen spenden | Это было почти как пожертвование семян |
| Das Kind wird einen Vater kennen | Ребенок узнает отца |
| Aber nicht mich, denn ich bin über alle Berge | Но не я, ведь я над всеми горами |
| Girl, wir wollen keine Namen nennen | Девушка, мы не хотим называть имена |
| War doch fast nur wie Samen spenden | Это было почти как пожертвование семян |
| Das Kind wird einen Vater kennen | Ребенок узнает отца |
| Aber nicht mich, denn ich bin über alle Berge | Но не я, ведь я над всеми горами |
| Glaub mir doch, Baby, ich bin niemals der Erzeuger | Поверь мне, детка, я никогда не продюсер |
| Denn wenn ich der Vater wär, dann hätte sie einen Schnäuzer | Потому что если бы я был отцом, у нее были бы усы |
| Verlieb’ dich mal neu jetzt, ey, wie wär’s mit Keule? | Влюбись снова сейчас, Эй, как насчет клуба? |
| Nur such dir ‘nen andern, ich verzieh mich noch heute | Просто найди себе кого-нибудь другого, я сегодня уйду |
| Sofort pack ich meine Sachen, denn die Chance muss ich nutzen | Я немедленно собираю свои вещи, потому что я должен рискнуть |
| Doch kaum bin ich raus krieg ich Angst in der Buchse | Но как только я выхожу, я пугаюсь в розетке |
| Also dreh’ ich mich um und geh’ brav nach Haus, ja! | Так что я разворачиваюсь и иду домой, да! |
| Verantwortung! Shneezin wird jetzt Vater, glaubhaft! | Ответственность! Шнизин теперь станет отцом, невероятно! |
| Bitte hau mich mal, weck mich auf, das war | Пожалуйста, ударь меня, разбуди меня, это было |
| Doch wohl alles wirklich nur ein böser Traum, nicht wahr? | Но это всего лишь дурной сон, не так ли? |
| Ich mein, jeder war drauf auf der Braut, egal | Я имею в виду, что все были в невесте, неважно |
| Ach, ein Sechser im Lotto hätt’ es auch getan | О, выигрыш в лотерею тоже сделал бы это |
| Ey, das kann nicht von mir sein, das war nicht ich | Эй, это не может быть от меня, это был не я |
| Guck’ mal hier, ich zeig dir ein paar Kartentricks | Смотри сюда, я покажу тебе карточные фокусы |
| Baby, jetzt mal, im Ernst, also bitte | Детка, теперь серьезно, пожалуйста |
| Ey, ich schwör, ich bin nicht gekommen, das war Pisse | Эй, клянусь, я не пришел, это была моча |
| Girl, wir wollen keine Namen nennen | Девушка, мы не хотим называть имена |
| War doch fast nur wie Samen spenden | Это было почти как пожертвование семян |
| Das Kind wird einen Vater kennen | Ребенок узнает отца |
| Aber nicht mich, denn ich bin über alle Berge | Но не я, ведь я над всеми горами |
| Girl, wir wollen keine Namen nennen | Девушка, мы не хотим называть имена |
| War doch fast nur wie Samen spenden | Это было почти как пожертвование семян |
| Das Kind wird einen Vater kennen | Ребенок узнает отца |
| Aber nicht mich, denn ich bin über alle Berge | Но не я, ведь я над всеми горами |
| Nimmt sie leider keine Pille und Kondome rissen auch | К сожалению, она не принимает таблетки, и презервативы порвались. |
| Dann musst du Land gewinnen, musst du Land gewinnen | Тогда вы должны получить землю, вы должны получить землю |
| Kriegt sie ohne viel zu essen einen großen, dicken Bauch | Она получает большой толстый живот, не съев много |
| Dann musst du Land gewinnen, musst du Land gewinnen | Тогда вы должны получить землю, вы должны получить землю |
| Nimmt sie leider keine Pille und Kondome rissen auch | К сожалению, она не принимает таблетки, и презервативы порвались. |
| Dann musst du Land gewinnen, musst du Land gewinnen | Тогда вы должны получить землю, вы должны получить землю |
| Kriegt sie ohne viel zu essen einen großen, dicken Bauch | Она получает большой толстый живот, не съев много |
| Dann musst du Land gewinnen | Тогда вы должны получить землю |
| Nimm die Beine in die Hand und sag: | Поднимите ноги и скажите: |
| Girl, wir wollen keine Namen nennen | Девушка, мы не хотим называть имена |
| War doch fast nur wie Samen spenden | Это было почти как пожертвование семян |
| Das Kind wird einen Vater kennen | Ребенок узнает отца |
| Aber nicht mich, denn ich bin über alle Berge | Но не я, ведь я над всеми горами |
| Girl, wir wollen keine Namen nennen | Девушка, мы не хотим называть имена |
| War doch fast nur wie Samen spenden | Это было почти как пожертвование семян |
| Das Kind wird einen Vater kennen | Ребенок узнает отца |
| Aber nicht mich, denn ich bin über alle Berge | Но не я, ведь я над всеми горами |