Данный Перевод песни DJ Khaled — They Ready на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
They Ready (текст)
Они готовы (перевод)
| DJ Khaled | DJ Халед |
| And you know it don’t stop, grindin’ ’round that clock | И ты знаешь, что это не останавливается, работает круглосуточно |
| Masterminding my second album, my first album just dropped | Мой второй альбом, мой первый альбом только что вышел |
| Scored a touchdown on my first down | Забил тачдаун на моем первом дауне |
| Niggas thought I was gon’ flop | Ниггеры думали, что я провалился |
| See I hustle like my momma but I look just like my pops, ha | Видишь, я суетлюсь, как моя мама, но я выгляжу так же, как мой папа, ха |
| And we still duckin’ cops, ride around and take shots | И мы все еще уклоняемся от копов, катаемся и стреляем |
| Hennessy for my enemies, niggas know I’m takin’ they spot | Hennessy для моих врагов, ниггеры знают, что я их замечаю |
| ‘Cause that score up on the play clock show just how I came from way back | Потому что счет на игровых часах показывает, как я пришел из далекого прошлого |
| Just like T-I-P told you—ASAP; but you niggas rappin’ like Aesop, Aesop, get a grip!Oh that’s your dream car? Nigga that’s my old whip | Как и сказал вам T-I-P — как можно скорее; но вы, ниггеры, читаете рэп, как Эзоп, Эзоп, возьмите себя в руки! О, это машина вашей мечты? Ниггер, это мой старый кнут |
| Oh that’s your dream girl? Nigga that’s my old bitch | О, это девушка твоей мечты? Ниггер, это моя старая сука |
| Oh that’s your new flow? Nigga that’s my old shit! | О, это твой новый поток? Ниггер, это мое старое дерьмо! |
| This that new K.R.I.T. shit, that Cole shit, them country niggas | Это новый K.R.I.T. дерьмо, это дерьмо Коула, эти деревенские ниггеры |
| One for the money, two for the show | Один за деньги, два за шоу |
| Three for them hoes saying anything goes | Три для них мотыги говорят, что все идет |
| They say they ready for whatever! | Говорят, что готовы на все! |
| They say they ready for whatever | Они говорят, что готовы ко всему |
| I been around the world: twice, to be exact | Я был во всем мире: дважды, если быть точным |
| Six bad bitches and they lapped up in the back | Шесть плохих сук, и они лакали сзади |
| They say they ready for whatever! Ha | Говорят, что готовы на все! Ха |
| They say they ready for whatever | Они говорят, что готовы ко всему |
| Yuh, yuh, Young Krizzle | Да, да, молодой Криззл |
| Shawty look what we got (we got), my bass beat and it knock (It knock) | Шоути, посмотри, что у нас есть (у нас есть), мой бас бьет, и он стучит (он стучит) |
| Got the old school in my old school was to post up on your block (Your block) | Получил старую школу в моей старой школе, чтобы опубликовать свой блок (Ваш блок) |
| Yo broad chose like she was s’posed to and you up in arms ’cause she bopped (She bopped) | Ты, широкая, выбрала, как будто она должна была, и ты в оружии, потому что она ударила (Она ударила) |
| Cole I hate to say it but I got to say that I wish that they would just stop (Whoa) | Коул, я ненавижу это говорить, но я должен сказать, что хочу, чтобы они просто остановились (Вау) |
| So fuck these haters, fuck these hoes that ain’t slammin’ doors on they drop (Whoa) | Так что к черту этих ненавистников, к черту этих мотыг, которые не хлопают дверями, когда они падают (Вау) |
| Y’all niggas too young to remember how to the South used to be, but I’m not (Whoa) | Вы, ниггеры, слишком молоды, чтобы помнить, как раньше было на юге, но я нет (Вау) |
| So when it come to snappin’, Cadillacs, SpottieOttieDopaliscious, y’all pop (Whoa) | Так что, когда дело доходит до щелчка, Кадиллаки, SpottieOttieDopaliscious, вы все поп (Вау) |
| You thought Krit Wuz Here and R4 were the shit? Bitch, wait ’til my album drop (Get ’em girls) | Вы думали, что Krit Wuz Here и R4 были дерьмом? Сука, подожди, пока не выйдет мой альбом (Держи их, девочки) |
| Say that’s your new car? Nigga, that’s my old slab | Скажи, это твоя новая машина? Ниггер, это моя старая плита |
| Say that’s your new bitch? Nigga, that’s my old stab | Скажи, что это твоя новая сука? Ниггер, это мой старый удар |
| Oh that’s yo new flow? That shit sound so trash | О, это твой новый поток? Это дерьмо звучит так мусор |
| This that new K.R.I.T. shit, that Cole shit, them country niggas | Это новый K.R.I.T. дерьмо, это дерьмо Коула, эти деревенские ниггеры |
| Hol’ up…but don’t forget about Compton, nigga! | Подожди… но не забудь о Комптоне, ниггер! |
| One for the money, two for the show | Один за деньги, два за шоу |
| Three for No Limit and the rest for Death Row | Три для No Limit и остальные для Death Row |
| That means I been ’bout it ’bout it and this is the realest shit I ever wrote | Это означает, что я был об этом, и это самое настоящее дерьмо, которое я когда-либо писал |
| And if anyone ever doubt it, then they are the loudest of liars I know | И если кто-то когда-либо сомневается в этом, то они самые громкие лжецы, которых я знаю |
| I only desire to blow, she only desire to blow | Я только хочу дуть, она только хочет дуть |
| And I hope that my dick is a whistling flute | И я надеюсь, что мой член — свистящая флейта |
| And that’s not the instrumental | И это не инструментал |
| Now pick up my coat | Теперь возьми мое пальто |
| You let that motherfucker drag like RuPaul | Ты позволил этому ублюдку тащиться, как РуПол |
| I’ll drag your ass to the floor | Я потащу твою задницу на пол |
| Bitch, I can admit, I’m a recovered addict, paraphernalia that is | Сука, могу признать, я выздоровевший наркоман, атрибутика то есть |
| Telling the doctor I’m sick, head doctor, I’m needing your lips, yeah | Сказать доктору, что я болен, главврач, мне нужны твои губы, да |
| Proper analogy for it, if I can afford it, then I won’t ignore it, clear | Правильная аналогия для этого, если я могу себе это позволить, то я не буду игнорировать это, ясно |
| Cop me a palace and Porsche and right, when I floor it, that’s when I switch gears | Скопируйте мне дворец и Порше, и правильно, когда я его пол, вот когда я переключаю передачи |
| Living my life on Uranus, ugh, keeping one foot in your anus, ugh | Живу своей жизнью на Уране, тьфу, держу одну ногу в своем анусе, тьфу |
| The other foot all on your neck, repeatedly stomp ’til I break it, ugh | Другая нога на твоей шее, постоянно топай, пока я не сломаю ее, тьфу |
| Bitch I’m demanding respect, these bitches is telling me, «Take it» | Сука, я требую уважения, эти суки говорят мне: «Возьми». |
| DJ Khaled, even if I had callus, holding the torch ain’t no challenge, ain’t it? Ooh, huhuhu | DJ Khaled, даже если бы у меня была мозоль, держать факел не проблема, не так ли? Ох, хухуху |
| One for the money, two for the show | Один за деньги, два за шоу |
| Three for them hoes saying anything goes | Три для них мотыги говорят, что все идет |
| They say they ready for whatever! | Говорят, что готовы на все! |
| They say they ready for whatever | Они говорят, что готовы ко всему |
| I been around the world: twice, to be exact | Я был во всем мире: дважды, если быть точным |
| Six bad bitches and they lapped up in the back | Шесть плохих сук, и они лакали сзади |
| They say they ready for whatever! Ha | Говорят, что готовы на все! Ха |
| They say they ready for whatever | Они говорят, что готовы ко всему |