Данный Перевод песни DJ Durel & Migos — Hot Summer на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Hot Summer (текст)
Жаркое лето (перевод)
| Time to feed the streets | Время кормить улицы |
| Yes, sir | Да сэр |
| We shuttin’ down all the cities | Мы закрываем все города |
| We bringin’ out all the bad bitches (DJ Durel) | Мы вытаскиваем всех плохих сучек (DJ Durel) |
| One time for the rich niggas | Один раз для богатых нигеров |
| Two time for all my black excellence | Два раза за все мое черное превосходство |
| The takeover is now (DJ Durel) | Поглощение сейчас (DJ Durel) |
| Hold it, hit it | Держи, ударь |
| Hit it two times with the bass (one time, one time) | Ударь басом два раза (один раз, один раз) |
| Two times with the bass (two times, two times) | Два раза с басом (два раза, два раза) |
| I don’t wanna hit it cause she basic (no!) | Я не хочу бить, потому что она простая (нет!) |
| Hit it cause she basic (hit it) | Ударь его, потому что она основная (ударь его) |
| Two times for the trap nigga made it (two time, two time) | Два раза для ловушки ниггер сделал это (два раза, два раза) |
| Trap nigga, made it (trap!) | Ловушка ниггер, сделал это (ловушка!) |
| It’s a hot-hot summer yeah, hot-hot summer yeahWatch me pop out the coupe like I shoot out the roof | Это жаркое-жаркое лето, да, жаркое-жаркое лето, да, смотри, как я выскакиваю из купе, как будто я стреляю в крышу. |
| She pop in the boot wanna go to the moon (prrp, prrp) | Она залезает в ботинок, хочет отправиться на Луну (пррп, пррп) |
| One call dash to the troops (brr, brr) | Один звонок в войска (брр, брр) |
| Whip it up, Huncho, Campbell’s Noodle Soup (whip it) | Взбей, Хунчо, суп с лапшой Кэмпбелла (взбей) |
| It be us richest niggas in the room (richest) | Это будем самые богатые ниггеры в комнате (самые богатые) |
| It be us richest niggas in the room (whoo!) | Это будем мы, самые богатые ниггеры в комнате (уоу!) |
| Yeah, I had to say it twice know you heard it right (two time) | Да, я должен был сказать это дважды, знаю, что ты правильно понял (два раза) |
| Yeah, I had to hit it right told her spend the night (hit it) | Да, я должен был сделать это правильно, сказал ей провести ночь (ударить) |
| Yeah, «bow! bow!», then we on the news (bow! bow!) | Да, «лук! поклон!», тогда мы в новостях (лук! лук!) |
| When we heard about it on the cruise (heard about it yeah) | Когда мы услышали об этом в круизе (услышали об этом, да) |
| Niggas talkin’ ’bout winnin’ but they lose (but they talkin’) | Ниггеры говорят о победе, но они проигрывают (но они говорят) |
| Hot summer with these ice I catch the flu (hot, hot, achoo) | Жарким летом с этим льдом я подхватываю грипп (жарко, жарко, аху) |
| I put it on my momma we the move (momma) | Я надел его на свою маму, мы двигаемся (мама) |
| Big house for my momma, she can move (go!) | Большой дом для моей мамы, она может переехать (иди!) |
| Hit it two times with the bass (one time, one time) | Ударь басом два раза (один раз, один раз) |
| Two times with the bass (two times, two times) | Два раза с басом (два раза, два раза) |
| I don’t wanna hit it cause she basic (no!) | Я не хочу бить, потому что она простая (нет!) |
| Hit it cause she basic (hit it) | Ударь его, потому что она основная (ударь его) |
| Two times for the trap nigga made it (two time, two time) | Два раза для ловушки ниггер сделал это (два раза, два раза) |
| Trap nigga, made it (trap!) | Ловушка ниггер, сделал это (ловушка!) |
| It’s a hot-hot summer yeah (Takeoff), hot-hot summer yeah | Это жаркое-жаркое лето, да (взлет), жаркое-жаркое лето, да |
| It’s a hot summer baby I upgrade you from the Honda | Это жаркое лето, детка, я обновляю тебя от Хонды. |
| Kids under the Anaconda but this ain’t Willy Wonka | Дети под Анакондой, но это не Вилли Вонка |
| She on freeze in the summer, getting weed by the bundle | Летом она замерзает, пачкает травку |
| Stayed down for the come up, bought a crib for her momma | Остался внизу, чтобы подойти, купил кроватку для своей мамы. |
| Lotta chains on my neck, got on more than a few | Много цепей на моей шее, на мне было больше нескольких |
| Bad bitch gon’ choose when the gang all through | Плохая сука собирается выбирать, когда вся банда |
| I ain’t conversation-friendly, not the one to talk to | Я не дружелюбен к разговору, не тот, с кем можно поговорить |
| Say he got it for a show but that’s just for a walkthrough | Скажи, что он получил это для шоу, но это просто для прохождения |
| I can teach you how to drip, pull up at Takeoff’s fly school | Я могу научить тебя капать, подтянуться в летной школе Takeoff |
| And don’t you ever think about robbin’ ’cause that’s a bad move | И ты никогда не думаешь о грабеже, потому что это плохой ход |
| Take your bitch on cruise ship, she wanna go to Cancún | Возьмите свою суку на круизный лайнер, она хочет поехать в Канкун |
| And don’t you ever think ’bout slidin’ cause niggas on you | И ты никогда не думаешь о том, что ты скользишь, потому что ниггеры на тебе |
| Move like the minister cause niggas born to | Двигайтесь, как министр, потому что ниггеры рождены |
| Gang with me, stuck like skin and tattoos (tattoos) | Банда со мной, застрявшая, как кожа и татуировки (татуировки) |
| Choppa hit your stomach it’s bad like fast food | Чоппа ударил тебя в живот, это плохо, как фаст-фуд |
| I thought the Clan told you that the cash rules (Wu-Tang) | Я думал, клан сказал тебе, что наличные рулят (Ву-Танг) |
| Hit it two times with the bass (one time, one time) | Ударь басом два раза (один раз, один раз) |
| Two times with the bass (two times, two times, Two!) | Два раза басом (два раза, два раза, два!) |
| I don’t wanna hit it cause she basic (no!) | Я не хочу бить, потому что она простая (нет!) |
| Hit it cause she basic (hit it) | Ударь его, потому что она основная (ударь его) |
| Two times for the trap nigga made it (two time, two time) | Два раза для ловушки ниггер сделал это (два раза, два раза) |
| Trap nigga made it (trap!) | Ловушка-ниггер сделала это (ловушка!) |
| It’s a hot-hot summer yeah, hot-hot summer yeah | Это жаркое-жаркое лето, да, жаркое-жаркое лето, да. |
| Summer hot | Лето жаркое |
| I won’t hit a basic bitch or thot, I’d rather not (nah) | Я не буду бить простую суку или шлюху, я бы не хотел (нет) |
| Military bases when it come down to the opps (hey!) | Военные базы, когда дело доходит до противников (эй!) |
| Sensation operations, when I slide I milly rock (slide!) | Сенсационные операции, когда я скользю, я милли рок (слайд!) |
| Give me sloppy-toppy in the Wraith, it make my heart stop (hey!) | Дай мне небрежность в Призраке, это заставит мое сердце остановиться (эй!) |
| Pull up in the cocoon (skrrt, skrrt) | Подтянись в коконе (скррт, скррт) |
| Eatin’ up my drip and here go a menu (here!) | Съешь мою капельницу, и вот тебе меню (вот!) |
| Dunkin’ in that pussy like I’m Manu (oh!) | Данкин в этой киске, как будто я Ману (о!) |
| Diamonds connecting these bitches like bluetooth | Бриллианты, соединяющие этих сук, как Bluetooth |
| She fight Bentley truck just like I like (like) | Она борется с грузовиком Bentley, как мне нравится (нравится) |
| She know I got that fire and I know she got a knife (fire) | Она знает, что у меня есть этот огонь, и я знаю, что у нее есть нож (огонь). |
| Double C, Chanel I’ma swipe swipe swipe (Chanel) | Двойной C, Шанель, я проведу, проведу, проведу (Шанель) |
| Playin’ in that choppa get it spin my type (brr!) | Играю в эту чоппу, крути мой тип (брр!) |
| Shawty I’ma player don’t hit in the daylight (nah) | Шоути, я игрок, не бью при дневном свете (нет) |
| 72′ Chevelle with my wife is all white (hey) | 72′ Chevelle с моей женой все белые (привет) |
| Summertime with that summer dress look right (woo-oo) | Летнее время с этим летним платьем выглядит правильно (у-у-у) |
| Let me get inside, take you to the next life (hey!), c’mon | Позвольте мне войти внутрь, взять вас в следующую жизнь (эй!), давай |
| Hit it two times with the bass (one time, one time) | Ударь басом два раза (один раз, один раз) |
| Two times with the bass (two times, two times) | Два раза с басом (два раза, два раза) |
| I don’t wanna hit it cause she basic (no!) | Я не хочу бить, потому что она простая (нет!) |
| Hit it cause she basic (hit it) | Ударь его, потому что она основная (ударь его) |
| Two times for the trap nigga made it (two time, two time) | Два раза для ловушки ниггер сделал это (два раза, два раза) |
| Trap nigga made it (trap!) | Ловушка-ниггер сделала это (ловушка!) |
| It’s a hot-hot summer yeah, hot-hot summer yeah | Это жаркое-жаркое лето, да, жаркое-жаркое лето, да. |