Данный Перевод песни DJ Drama — Wishing (Remix) на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Wishing (Remix) (текст)
Желая (Ремикс) (перевод)
| Shorty, this gon’ be your favorite song | Коротышка, это будет твоя любимая песня |
| DJ Drama | диджейская драма |
| And this is the remix | А это ремикс |
| Baby, I don’t know about you, but my wish came true | Детка, не знаю как ты, а мое желание сбылось |
| Matter of fact, let me take you on another round | На самом деле, позвольте мне взять вас на еще один раунд |
| Told her save my number under «Big Dipper» | Сказал ей сохранить мой номер под «Большой Медведицей». |
| Got her wishin’ on a star (Loso) | Получила свое желание на звезду (Лозо) |
| Save my number under «Big Tipper» | Сохраните мой номер в разделе «Большой самосвал» |
| Got her blowin’ kisses from the bar | Получил ее воздушные поцелуи из бара |
| I wish you could stay, but when you walk away | Я бы хотел, чтобы ты остался, но когда ты уходишь |
| You look delicious from far | Ты выглядишь восхитительно издалека |
| She roll up on me, then they get lit | Она накатывает на меня, потом они загораются |
| Girl, you my Swisher cigar (Woo) | Девушка, ты моя сигара Swisher (Ву) |
| Shorty rather lay by the poolside | Коротышка скорее лежал у бассейна |
| Than stay by a fool’s side | Чем оставаться на стороне дурака |
| Been sleepin’ on yourself too long | Слишком долго спал на себе |
| Time to flip the pillow over to the cool side | Пора перевернуть подушку на холодную сторону |
| Don’t need the tea, baby, I got the juice | Мне не нужен чай, детка, у меня есть сок |
| You wanna hang, baby, I got the noose | Ты хочешь повеситься, детка, у меня есть петля |
| I got the Ace, baby, I got the D’USSÉ | У меня есть Туз, детка, у меня есть Д’Юссе. |
| I gotta beat, baby, like I produce | Я должен бить, детка, как я произвожу |
| Пусть эта задница мечтает, чтобы я был твоим ниггером)"}»>(Пусть эта задница мечтает, чтобы я был твоим ниггером) | |
| Come through the stu’, let you hear somethin’ nice | Проходи через студию, позволь тебе услышать что-нибудь приятное |
| Bring that shit back, let you hear somethin’ twice | Верни это дерьмо, позволь тебе услышать что-нибудь дважды |
| Ask how to keep drama clear from her life | Спросите, как убрать драму из ее жизни |
| Said, «I don’t know, girl, but here’s some advice | Сказал: «Я не знаю, девочка, но вот совет |
| Yeah)"}»>Stop bein’ friendly to the fuckboys» (Yeah) | Да)"}»>Хватит дружить с ебарями» (Да) |
| Да)"}»>Хватит дружить с ебарями (Да) | |
| Stop bein’ friendly to the fuckboys | Хватит дружить с ебарями |
| Подожди)"}»>Хватит дружить с ебарями (Подожди) | |
| Hold up, I’m who you been cravin’ for | Подожди, я тот, кого ты жаждал |
| The one that you save it for | Тот, что вы сохраняете его для |
| Hop in the shower and shave it for | Запрыгивай в душ и брейся |
| Come and watch «Power» the day before | Приходи и смотри «Власть» накануне |
| Lay up with me while your man be suspicious | Лежи со мной, пока твой мужчина будет подозрительным |
| Rub your booty ’til you grant me three wishes | Потри свою добычу, пока не исполнишь три желания |
| I’ma hit for every call that she misses | Я бьюсь за каждый звонок, который она пропускает |
| Every time I shoot my shot, it be swishin’ | Каждый раз, когда я стреляю, это свист |
| Пусть эта задница мечтает, чтобы я был твоим ниггером)"}»>(Пусть эта задница мечтает, чтобы я был твоим ниггером) | |
| Да)"}»>Каждый раз, когда я стреляю, это свист (Да) | |
| This the remix, so I know what she wishin’I hit it once and she want me to stroke again (Remix, Trigga) | Это ремикс, так что я знаю, чего она хочет, я ударил один раз, и она хочет, чтобы я снова погладил (Ремикс, Тригга) |
| I get it wet like a super soaker gun, yeah (I like it!) | Я промокаю, как супер-пистолет, да (мне это нравится!) |
| Now she lookin’ for me like I’m on the run | Теперь она ищет меня, как будто я в бегах. |
| She think I’m the one (Ooh), say she finna cum (Say she finna cum) | Она думает, что я тот самый (Ооо), скажи, что она кончит (скажи, что кончит) |
| She gon’ bust it, she gon’ bust it, bust it, I know | Она сорвется, она лопнет, лопнет, я знаю |
| When she suck it, she don’t ever touch it, oh no (I like it!) | Когда она сосет, она никогда к нему не прикасается, о нет (мне это нравится!) |
| She be screamin’, «Beat it up» (Beat it), then she beggin’, «Go soft» | Она кричала: «Бей» (Бей), а потом умоляла: «Расслабься». |
| Then she tell me, «Speed it up» (Speed it), now she beggin’, «No more» | Затем она говорит мне: «Ускорь» (Ускорь), теперь она умоляет: «Хватит!» |
| I go crazy on your spot | Я схожу с ума на твоем месте |
| Tickle, tickle, lick a lot, then she kiss the tippy top | Щекотать, щекотать, много лизать, а потом она целует верхушку |
| Then it turn to slippy sloppy | Затем он превращается в скользкий небрежный |
| Didn’t waste not a drop when she caught me | Не тратил ни капли, когда она поймала меня. |
| I got the juice, she let it splash on me (Oh, oh, nasty) | Я получил сок, она пролила его на меня (о, о, противно) |
| Know I’m the truth, ain’t gotta ask ’bout me (Yeah) | Знай, что я правда, не нужно спрашивать обо мне (Да) |
| Baby, you know who I am | Детка, ты знаешь, кто я |
| Girl, I know just who you are (Hol’ up) | Детка, я знаю, кто ты (подожди) |
| Ain’t gotta rush into shit | Не нужно спешить в дерьмо |
| Bein’ in love is too hard (It’s too hard) | Быть влюбленным слишком сложно (это слишком сложно) |
| I’m tired of all these flashin’ lights | Я устал от всех этих мигающих огней |
| We should just fuck in the dark | Мы должны просто трахаться в темноте |
| Once you let me in it | Как только ты впустишь меня в это |
| I’ma get to switchin’, different positions | Я собираюсь переключиться, разные позиции |
| Have that ass wishin’ that I was your nigga (Oh, oh, oh) | Пусть эта задница желает, чтобы я был твоим ниггером (о, о, о) |
| Wishin’ that I was your nigga (Woo), yeah (Ayy) | Желаю, чтобы я был твоим ниггером (Ву), да (Эй) |
| Wishin’ that I was your nigga (Yeah), yeah, yeah, yeah | Желаю, чтобы я был твоим ниггером (да), да, да, да |
| Wishin’ that I was your nigga (Your, your) | Желаю, чтобы я был твоим ниггером (твоим, твоим) |
| Once you let me in it | Как только ты впустишь меня в это |
| I’ma get to switchin’, different positions | Я собираюсь переключиться, разные позиции |
| Have that ass wishin’ that I was your nigga | Пусть эта задница желает, чтобы я был твоим ниггером |
| Know you’ve been hopin’ and prayin’ (Jhené, holla at ’em) | Знай, что ты надеялся и молился (Джене, привет им) |
| ‘Cause I’ve been right here and I heard every word you was sayin’ | Потому что я был здесь и слышал каждое твое слово, |
| You’ve been complainin’ | Вы жаловались |
| Well, who did it, baby? And do you need savin’? | Ну, кто это сделал, детка? И тебе нужно спасение? |
| Well, I’ll be your savior | Что ж, я буду твоим спасителем |
| From all of your exes that you’ve been regrettin’ | От всех твоих бывших, о которых ты сожалел |
| You shouldn’t be sweatin’ them | Вы не должны их потеть |
| I can do you better, uh | Я могу сделать тебя лучше |
| I’ll be your mothafuckin’ genie in the bottle | Я буду твоим гребаным джинном в бутылке |
| Rub me down, you can fuck me ’til tomorrow | Потри меня, ты можешь трахнуть меня до завтра |
| ‘Til the sun come up, yeah | «Пока не взойдет солнце, да |
| I’m grantin’ all of your wishes | Я исполняю все твои желания |
| I ain’t nothin’ like none of these bitches | Я не похож ни на одну из этих сук |
| And I’ll have you wishin’ that I was your woman | И я заставлю тебя хотеть, чтобы я была твоей женщиной |
| Oh, it got realer | О, это стало реальнее |
| I cannot feel her | я не чувствую ее |
| I know my ex-bitch is tryna fuck, but don’t | Я знаю, что моя бывшая сучка пытается трахаться, но не надо. |
| No, I’m not Tiller (Tory) | Нет, я не Тиллер (Тори) |
| Tell a ho I’m Godzilla | Скажи хо я Годзилла |
| Monster in the wet-wet, I kill it | Монстр по-мокрому, я его убью. |
| Dope dick, you better believe I sell it | Наркотик, тебе лучше поверить, что я его продаю. |
| Hit it so hard, you believe I nailed it down | Ударь его так сильно, ты веришь, что я прибил его |
| Hit it, but I held shit down | Ударил, но я держал дерьмо |
| You know I done held this shit right down | Ты знаешь, я держал это дерьмо прямо |
| All on the corner, go hustlin’ on it | Все на углу, иди суетись |
| Just so I could take you out of town | Просто чтобы я мог вывезти тебя из города |
| They ain’t ballin’, baby, they be out of bounds | Они не балуются, детка, они выходят за рамки |
| I just smoke that pussy like I’m out a ounce | Я просто курю эту киску, как будто у меня нет унции |
| I can get that body tweakin’ for you, baby | Я могу настроить это тело для тебя, детка |
| You just keep it clean and squeaky for me, baby (Mm) | Ты просто держи его чистым и скрипучим для меня, детка (Мм) |
| You can tell by the way that a young nigga treat you | Вы можете сказать, как молодой ниггер относится к вам |
| Body so curvy in a dress that’s see-through | Тело такое соблазнительное в прозрачном платье |
| Lookin’ so good, I’ll fuck you all in front of these people | Выглядишь так хорошо, я трахну вас всех на глазах у этих людей |
| Baby, you know who I am | Детка, ты знаешь, кто я |
| And, girl, I know just who you are (Hol’ up) | И, девочка, я знаю, кто ты (подожди) |
| We ain’t gotta rush into shit | Мы не должны бросаться в дерьмо |
| ‘Cause bein’ in love is too hard (Hol’ up) | Потому что быть влюбленным слишком сложно (подожди) |
| I’m tired of all these flashin’ lights | Я устал от всех этих мигающих огней |
| Girl, we should just fuck in the dark | Девушка, мы должны просто трахаться в темноте |
| Once you let me in it | Как только ты впустишь меня в это |
| I’ma get to switchin’, different positions | Я собираюсь переключиться, разные позиции |
| Have that ass wishin’ that I was your nigga (Ooh, woah) | Пусть эта задница пожелает, чтобы я был твоим ниггером (о, уоу) |
| Wishin’ that I was your nigga, yeah, yeah, yeah | Желаю, чтобы я был твоим ниггером, да, да, да |
| Wishin’ that I was your nigga, yeah | Желаю, чтобы я был твоим ниггером, да |
| Once you let me in it | Как только ты впустишь меня в это |
| I’ma get to switchin’, different positions | Я собираюсь переключиться, разные позиции |
| Have that ass wishin’ that I was your nigga | Пусть эта задница желает, чтобы я был твоим ниггером |
| You wanna know what my wish was? | Хочешь знать, каким было мое желание? |
| It’s for your wish to come true | Это для того, чтобы ваше желание сбылось |
| It’s all I ever wanted | Это все, что я когда-либо хотел |
| Wishin’ that I was your nigga | Желаю, чтобы я был твоим ниггером |
| Feels good, don’t it? | Чувствует себя хорошо, не так ли? |
| Wishin’ that I was your nigga | Желаю, чтобы я был твоим ниггером |
| Ooh, wo | Ох, горе |