Данный Перевод песни Denzel Curry — BIRDZ на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
BIRDZ (текст)
БИРДЗ (перевод)
| Uh-huh, yeah, hmm | Угу, да, хм |
| Yeah, uh-huh, yeah | Да, угу, да |
| FnZ | ФнЗ |
| Well damn | ну блин |
| Let’s start it over | Давайте начнем это сначала |
| Eye of Jehovah | Глаз Иеговы |
| Come take a look at my city and its culture | Приходите посмотреть на мой город и его культуру |
| City full of vultures, city full of Zoes | Город, полный стервятников, город, полный Зои |
| City full of gangsters that’s stickin’ to the code | Город, полный гангстеров, придерживающихся кодекса |
| Everybody thinking that they know me for real | Все думают, что знают меня по-настоящему |
| ‘Cause they only seen me on a poster for real | Потому что они видели меня только на плакате по-настоящему |
| Don’t test my dawg, they got holsters for real | Не проверяй моего чувака, у них настоящие кобуры |
| Fuck a Pop-Tart, we carry toasters for real | Ебать поп-тарт, мы носим тостеры по-настоящему |
| Aim, cock back, shoot at lames | Прицелиться, взвести назад, стрелять в лам |
| Name unknown, we are not the same | Имя неизвестно, мы уже не те |
| Shame on a brrt tryna run game | Позор на игру brrt tryna run |
| We was able to sell it, now my city serve ‘caineDon’t start none, won’t be none | Мы смогли продать его, теперь мой город обслуживает caine, не начинай ничего, не будет никого. |
| Don’t speak, don’t hear, and don’t see none | Не говори, не слышишь и не видишь никого |
| Only fear one, but now I fear none | Бойтесь только одного, но теперь я никого не боюсь |
| And if you ain’t God, well, I don’t give a fuck (No) | И если ты не Бог, ну, мне похуй (Нет) |
| Don’t start none, won’t be none | Не начинай никого, не будет никого |
| Don’t speak, don’t hear, and don’t see none | Не говори, не слышишь и не видишь никого |
| Only fear one, but now I fear none | Бойтесь только одного, но теперь я никого не боюсь |
| And if you ain’t God, well, I don’t give a fuck | И если ты не Бог, ну, мне похуй |
| Huh (Maybach Music) | Ха (Музыка Maybach) |
| Living on a limb and I’m blowing hemp (Boss) | Живу на ветке, и я дую пеньку (Босс) |
| You see the limo tinted, never know it’s him (Woo) | Ты видишь тонированный лимузин, никогда не узнаешь, что это он (Ву) |
| Cocaine wraps in the Cadillac (Okay) | Кокаиновые обертки в Кадиллаке (хорошо) |
| I got lil’ homie with me, city on our backs (Denzel) | Со мной маленький друг, город на наших спинах (Дензел) |
| Always been a loner ’cause I’m so rebellious (What?) | Всегда был одиночкой, потому что я такой мятежный (Что?) |
| Pulling on a bong, it make me feel angelic (M-M-M) | Потянув за бонг, я чувствую себя ангельским (М-М-М) |
| Penning a memoir, I pray I live to tell it (Huh) | Сочиняя мемуары, я молюсь, чтобы дожить до того, чтобы рассказать об этом (Ха) |
| Never will I tell it, that’s considered careless (Woo) | Я никогда не скажу это, это считается небрежным (Ву) |
| Vroom, vroom, vroom, bitch, we on a move (Vroom) | Врум, врум, врум, сука, мы в движении (Врум) |
| Snort a line of this, I bet you clean your room (Haha) | Фыркни это, держу пари, ты уберешь свою комнату (Ха-ха) |
| Mansions in Atlanta, trophy on the mantle (I got ’em) | Особняки в Атланте, трофей на мантии (я их получил) |
| Long live my nigga Nipsey, light another candle (Boss, Maybach Music) | Да здравствует мой ниггер Нипси, зажги еще одну свечу (Босс, Maybach Music) |
| Don’t start none, won’t be none | Не начинай никого, не будет никого |
| Don’t speak, don’t hear, and don’t see none | Не говори, не слышишь и не видишь никого |
| Only fear one, but now I fear none | Бойтесь только одного, но теперь я никого не боюсь |
| And if you ain’t God, well, I don’t give a fuck | И если ты не Бог, ну, мне похуй |
| Don’t start none, won’t be none | Не начинай никого, не будет никого |
| Don’t speak, don’t hear, and don’t see none | Не говори, не слышишь и не видишь никого |
| Only fear one, but now I fear none | Бойтесь только одного, но теперь я никого не боюсь |
| And if you ain’t God, well, I don’t give a fuck | И если ты не Бог, ну, мне похуй |
| Butterfly doors keep the birds chirpin’ (Oh) | Двери-бабочки заставляют птиц чирикать (О) |
| Big top back like I’m in the circus (Yeah) | Большой верх сзади, как будто я в цирке (Да) |
| Pray I keep it all at the Sunday service, uh | Молитесь, чтобы я оставил все это на воскресной службе. |
| My pastor making dollars like he Erick Sermon | Мой пастор зарабатывает доллары, как Эрик Проповедь. |
| Lord forgive me for my tendencies, yuh | Господи, прости меня за мои наклонности, да |
| Got an evil plan for my mini-mes, yuh | У меня есть коварный план для моих мини-мес, ага. |
| See business gotta grow, time to plant a seed, yeah | Смотрите, бизнес должен расти, пора сажать семена, да |
| Its time to make compost of my enemies, yeah | Пришло время сделать компост из моих врагов, да |
| My city full of palm trees and bad bitches | Мой город полон пальм и плохих сучек |
| You see? If your dawg green, its bad business | Понимаете? Если ваш козел зеленый, это плохой бизнес |
| You see? If it’s all greed, they all switching | Понимаете? Если это все жадность, они все переключаются |
| We lost, and by all means, we all missing | Мы проиграли, и, во что бы то ни стало, мы все пропали без вести |
| Don’t start none, won’t be none | Не начинай никого, не будет никого |
| Don’t speak, don’t hear, and don’t see none | Не говори, не слышишь и не видишь никого |
| Only fear one, but now I fear none | Бойтесь только одного, но теперь я никого не боюсь |
| And if you ain’t God, well, I don’t give a fuck | И если ты не Бог, ну, мне похуй |