Данный Перевод песни 2 Chainz — No Lie на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
No Lie (текст)
Не лги (перевод)
| EarDrummers, Mike WiLL Made-It | EarDrummers, Майк Уилл сделал это |
| Yah! T.R.U., 2 Chainz! | Ага! Т.Р.У., 2 Chainz! |
| [Verse 1: 2 Chainz] | [Куплет 1: 2 Чейнз] |
| I am smokin’ on that gas, life should be on Cinemax | Я курю этот газ, жизнь должна быть на Cinemax |
| Movie, bought my boo bigger tits and a bigger ass | Фильм, купил мои большие сиськи и большую задницу |
| Who he’s? Not I, I smoke strong; that Popeye | Кто он? Не я, я крепко курю; этот Попай |
| Louie V’s in my archives, black diamonds; apartheid | Луи Ви в моем архиве — черные бриллианты; апартеид |
| Bread up and my top down, on the block with a block out | Хлеб вверх и мой сверху вниз, на блоке с блоком |
| Hit your ass with that bla-kow, dope enough to go in yo’ nostrils | Ударь свою задницу этим bla-kow, достаточно дури, чтобы войти в твои ноздри |
| I take your girl and kidnap her, feed her to my mattress | Я беру твою девушку и похищаю ее, кормлю ее своим матрасом |
| A skeleton in my closet, it’s probably one of these dead-ass rappers | Скелет в моем шкафу, это, наверное, один из этих дохлых рэперов |
| It’s probably one of these pussy-ass niggas, don’t try me, I’ll pull that trigger | Это, вероятно, один из этих киска-нигеров, не судите меня, я нажму на курок |
| Got your car note in my cup, and your rent in my Swisher | Получил записку о вашей машине в моей чашке, а вашу арендную плату в моем Swisher |
| That pussy so good I miss ya, head game’s so vicious | Эта киска так хороша, что я скучаю по тебе, игра в голову такая порочная |
| And all I get is cheese, like I’m takin’ pictures | И все, что я получаю, это сыр, как будто я фотографирую |
| [Chorus: Drake] | [Припев: Дрейк] |
| Yeah, I say fuck you, ‘less I’m with ya | Да, я говорю, пошел на хуй, если я не с тобой |
| If I take you out of the picture, I know real niggas won’t miss ya | Если я уберу тебя с поля зрения, я знаю, что настоящие ниггеры не будут скучать по тебе. |
| No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i | Нет лжи, нет лжи, нет лжи-и-и-и-и |
| No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i | Нет лжи, нет лжи, нет лжи-и-и-и-и |
| Real niggas say word | Настоящие ниггеры говорят слово |
| You ain’t never told no lie, you ain’t never told no lie | Тебе никогда не лгали, тебе никогда не лгали |
| Real niggas say word | Настоящие ниггеры говорят слово |
| You ain’t never told no lie, you ain’t never told no lie | Тебе никогда не лгали, тебе никогда не лгали |
| Real niggas say true | Настоящие ниггеры говорят правду |
| You ain’t never told no lie, you ain’t never told no lie | Тебе никогда не лгали, тебе никогда не лгали |
| That’s a thing I don’t do, nah, I just do it for the niggas | Это то, чего я не делаю, нет, я просто делаю это для нигеров. |
| That are tryna see a million ‘fore they die, whattup? | Они пытаются увидеть миллион, прежде чем они умрут, что? |
| [Verse 2: Drake] | [Куплет 2: Дрейк] |
| 2 Chainz and Champagne, you want true? That’s true enough | +2 Chainz и Champagne, правда хочешь? Это достаточно верно |
| Forbes list like every year, my office is my tour bus | Список Forbes, как и каждый год, мой офис — мой туристический автобус |
| She came through, she brought food, she got fucked, she knew whassup | Она прошла, она принесла еду, ее трахнули, она знала, что случилось. |
| She think I’m the realest out and I say, «Damn, that makes two of us» | Она думает, что я самый настоящий, и я говорю: «Черт, нас двое» |
| Aww, that look like what’s her name, chances are it’s what’s her name | Оу, это похоже на то, как ее зовут, скорее всего, это то, как ее зовут |
| Chances are if she was acting up then I fucked her once and never fucked again | Скорее всего, если она капризничала, то я трахнул ее один раз и больше никогда не трахал |
| She could have a Grammy, I still treat her ass like a nominee | У нее могла бы быть Грэмми, я все еще отношусь к ее заднице как к номинанту |
| Just need to know what that pussy like so one time is fine with me | Просто нужно знать, что нравится этой киске, так что один раз со мной все в порядке. |
| Young as an intern, but money like I built the shit | Молодой как стажер, но деньги, как я построил дерьмо |
| Streets talkin’, they’ll confirm, go ask them who just killed the shit | Улицы говорят, они подтвердят, иди спроси их, кто только что убил дерьмо |
| Stay keepin’ my cup full so I’m extra charged like a state tax | Оставайся, держи мою чашку полной, чтобы с меня брали дополнительную плату, как государственный налог. |
| Me and Chainz go way back, we don’t talk shit, we just state facts | Я и Чейнз ушли далеко назад, мы не болтаем дерьмо, мы просто констатируем факты. |
| Yes, Lord | Да, Господь |
| Yeah, I say fuck you, ‘less I’m with ya | Да, я говорю, пошел на хуй, если я не с тобой |
| If I take you out of the picture, I know real niggas won’t miss ya | Если я уберу тебя с поля зрения, я знаю, что настоящие ниггеры не будут скучать по тебе. |
| No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i | Нет лжи, нет лжи, нет лжи-и-и-и-и |
| No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i | Нет лжи, нет лжи, нет лжи-и-и-и-и |
| Real niggas say word | Настоящие ниггеры говорят слово |
| You ain’t never told no lie, you ain’t never told no lie | Тебе никогда не лгали, тебе никогда не лгали |
| Real niggas say word | Настоящие ниггеры говорят слово |
| You ain’t never told no lie, you ain’t never told no lie | Тебе никогда не лгали, тебе никогда не лгали |
| Real niggas say true | Настоящие ниггеры говорят правду |
| You ain’t never told no lie, you ain’t never told no lie | Тебе никогда не лгали, тебе никогда не лгали |
| That’s a thing I don’t do | Это то, чего я не делаю |
| Nah, I just do it for the niggas | Нет, я просто делаю это для нигеров |
| That are tryna see a million ‘fore they die | Это пытается увидеть миллион, прежде чем они умрут |
| Whattup? | Что? |
| [Verse 3: 2 Chainz] | [Стих 3: 2 Цепи] |
| Name a nigga that want some, I’ll out-rap his ass, out-trap his ass | Назови ниггера, который хочет немного, я перехвачу его задницу, перехвачу его задницу |
| Put his ass in a plastic bag with his trashy ass, take him out | Положи его задницу в пластиковый пакет с его дрянной задницей, вытащи его |
| Bring ’em in, them whole things, 2Pac without a nose ring | Принеси их, целые вещи, 2Pac без кольца в носу |
| Thug Life, one wife, a mistress and a girlfriend | Thug Life, одна жена, любовница и девушка |
| I did what they say I wouldn’t, went where they say I couldn’t (Tru!) | Я сделал то, что, по их словам, я бы не сделал, пошел туда, куда, по их словам, я не мог (Правда!) |
| YSL belt buckle, y’all niggas sure is lookin’ | Пряжка ремня YSL, вы, ниггеры, точно смотрите |
| Y’all niggas sure is lucky, two chains on my rugby | Вам, нигерам, повезло, две цепи на моем регби |
| Left hand on that steering wheel, right hand on that pussy | Левая рука на руле, правая рука на этой киске |
| Yeah, I say fuck you, ‘less I’m with ya | Да, я говорю, пошел на хуй, если я не с тобой |
| If I take you out of the picture, I know real niggas won’t miss ya | Если я уберу тебя с поля зрения, я знаю, что настоящие ниггеры не будут скучать по тебе. |
| No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i | Нет лжи, нет лжи, нет лжи-и-и-и-и |
| No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i | Нет лжи, нет лжи, нет лжи-и-и-и-и |
| Real niggas say word | Настоящие ниггеры говорят слово |
| You ain’t never told no lie, you ain’t never told no lie | Тебе никогда не лгали, тебе никогда не лгали |
| Real niggas say word | Настоящие ниггеры говорят слово |
| You ain’t never told no lie, you ain’t never told no lie | Тебе никогда не лгали, тебе никогда не лгали |
| Real niggas say true | Настоящие ниггеры говорят правду |
| You ain’t never told no lie, you ain’t never told no lie | Тебе никогда не лгали, тебе никогда не лгали |
| That’s a thing I don’t do, nah, I just do it for the niggas | Это то, чего я не делаю, нет, я просто делаю это для нигеров. |
| That are tryna see a million ‘fore they die, whattup? | Они пытаются увидеть миллион, прежде чем они умрут, что? |
| [Outro: 2 Chainz] | [Концовка: 2 Chainz] |
| Word, word, T.R.U | Слово, слово, Т.Р.У. |
| undefined |