Данный перевод песни Jonas Blue feat. Joe Jonas — I See Love на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
I See Love (текст)
Я вижу любовь (перевод)
| This is such a perfect place | Это такое прекрасное место |
| I’m glad I found this with you | Я рада, что нашла его с тобой |
| Our love reflected in your face | Наша любовь отражается в твоем лице |
| Only Heaven can beat this view | Только небеса могут превзойти этот вид |
| Come on, let’s run and get lost in the crowd | Давай, давай убежим и затеряемся в толпе |
| Into the light as the night’s comin’ down | На свет, когда спускается ночь |
| I’m double-tappin’, I’m focusin’ now | Я делаю двойной тап, я фокусируюсь сейчас |
| We’re focusin’ now | Мы сосредоточены сейчас |
| I see love | Я вижу любовь |
| I see love around me | Я вижу любовь вокруг себя |
| From a river to a flood | От реки до наводнения |
| I see love around me (love around me) | Я вижу любовь вокруг меня (любовь вокруг меня) |
| All of you, helped me find my heart | Все вы помогли мне найти мое сердце |
| I didn’t even know my name | Я даже не знал своего имени |
| Then I was blinded by the dark | Затем я был ослеплен темнотой |
| My eyes will never look the same | Мои глаза никогда не будут выглядеть так же |
| Come on, let’s run and get lost in the crowd | Давай, давай побежим и затеряемся в толпе |
| Into the light as the night’s comin’ down | На свет, когда ночь спускается |
| I’m double-tappin’, I’m focusin’ now | Я делаю двойной тап, я фокусируюсь сейчас |
| We’re focusin’ now | Мы сосредоточены сейчас |
| I see love | Я вижу любовь |
| I see love around me | Я вижу любовь вокруг себя |
| From a river to a flood | От реки до наводнения |
| I see love around me (love around me) | Я вижу любовь вокруг меня (любовь вокруг меня) |
| I see love | Я вижу любовь |
| I see love | Я вижу любовь |
| From a river to a flood | От реки до потопа |
| I see love around me (love around me) | Я вижу любовь вокруг меня (любовь вокруг меня) |
| Come on, let’s run and get lost in the crowd | Давай, давай бежать и затеряться в толпе |
| Into the light as the night’s comin’ down | На свет, когда спускается ночь |
| I’m double-tappin’, I’m focusin’ now | Я делаю двойной таппинг, я фокусируюсь сейчас |
| We’re focusin’ now | Мы сосредоточены сейчас |
| I see love | Я вижу любовь |
| I see love around me | Я вижу любовь вокруг себя |
| From a river to a flood | От реки до наводнения |
| I see love around me (love around me) | Я вижу любовь вокруг меня (любовь вокруг меня) |
| I see love | Я вижу любовь |
| I see love | Я вижу любовь |
| From a river to a flood | От реки до потопа |
| I see love around me | Я вижу любовь вокруг себя |
| I see love | Я вижу любовь |