Данный Перевод песни B2K — Bump, Bump, Bump на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Bump, Bump, Bump (текст)
Удар, Удар, Удар (перевод)
| We sending this one out to all the ladies all over the world | Мы отправляем это всем дамам по всему миру |
| All those sexy mamas | Все эти сексуальные мамочки |
| Come on, come on, and come on now | Давай, давай, и давай сейчас |
| As we proceed, to give you what you need | Пока мы продолжаем, чтобы дать вам то, что вам нужно |
| You know I like it when your body go | Ты знаешь, мне нравится, когда твое тело уходит |
| Bump, bump, bump | Удар, удар, удар |
| Bad Boy, B2K | Плохой мальчик, B2K |
| Yo, O, talk to ’em, playa | Эй, О, поговори с ними, плайя |
| I like your little sexy style | Мне нравится твой маленький сексуальный стиль |
| Love it when you getting wild | Люблю, когда ты становишься диким |
| Girl in the club with me | Девушка в клубе со мной |
| (Come over here, let me talk to you for a minute) | (Подойди сюда, позволь мне поговорить с тобой минутку) |
| (I gotta tell you something) | (Я должен тебе кое-что сказать) |
| Girl, you need to be in magazines | Девушка, вам нужно быть в журналах |
| Wear a crown on your head, ’cause you’s a ghetto queen | Надень корону на голову, потому что ты королева гетто. |
| Like bling bling bling | Как побрякушки побрякушки побрякушки |
| (Come on, you fine, girl) | (Давай, ты в порядке, девочка) |
| The way you’re shaking that sexy ass | Как ты трясешь эту сексуальную задницу |
| Body shaped like an hourglass | Тело в форме песочных часов |
| Baby, we need to spend some time | Детка, нам нужно провести некоторое время |
| (Yeah, let’s do it, y’all) | (Да, давайте сделаем это, вы все) |
| I wanna get you to myself | Я хочу получить тебя к себе |
| You and me and nobody else | Ты и я и никто другой |
| And do the things we do | И делать то, что мы делаем |
| Maybe there is something that I need from you | Может быть, есть что-то, что мне нужно от тебя |
| (Come on)Baby, turn around and let me see that sexy body go | (Давай) Детка, повернись и позволь мне увидеть, как уходит это сексуальное тело. |
| Bump, bump, bump | Удар, удар, удар |
| That is all I want to see | Это все, что я хочу увидеть |
| Baby, show me, show me | Детка, покажи мне, покажи мне |
| Baby turn around and let me see that sexy body go | Детка, повернись и позволь мне увидеть это сексуальное тело. |
| Bump, bump, bump | Удар, удар, удар |
| The way you’re throwing that thing at me | То, как ты бросаешь в меня эту штуку |
| I can’t take it, baby | Я не могу этого вынести, детка |
| (Second verse, come on) | (Второй куплет, давай) |
| You know that you’re teasing me | Ты знаешь, что дразнишь меня |
| Gonna have to stop pleasing me | Придется перестать меня радовать |
| While we’re on this floor | Пока мы на этом этаже |
| (Stop teasing, baby, I want you) | (Хватит дразнить, детка, я хочу тебя) |
| You’re kicking it round and round | Вы пинаете его по кругу |
| I love the way you put it down | Мне нравится, как ты это опустил |
| You’re making me scream for more | Ты заставляешь меня кричать больше |
| (Give me more, let’s go, don’t stop, come on) | (Дай мне еще, пойдем, не останавливайся, давай) |
| Put your two way next to mine | Положите два пути рядом с моим |
| Baby, you me anytime | Детка, ты меня в любое время |
| You and me behind closed doors | Ты и я за закрытыми дверями |
| (Yeah, talk to me now) | (Да, поговори со мной сейчас) |
| You about to be my main squeeze | Ты собираешься стать моей главной силой |
| Take trips, cop shiny things | Совершайте поездки, копайте блестящие вещи |
| (Just me and you) | (Только ты и я) |
| Girl, just come with me, oh-oh | Девушка, просто пойдем со мной, о-о |
| Now, mama, go ‘head, do the damn thing | Теперь, мама, иди, сделай чертову вещь |
| Baby, turn around and let me see that sexy body go | Детка, повернись и позволь мне увидеть это сексуальное тело. |
| Bump, bump, bump | Удар, удар, удар |
| That is all I want to see | Это все, что я хочу увидеть |
| Baby, show me, show me | Детка, покажи мне, покажи мне |
| (I like this, come on) | (Мне это нравится, давай) |
| Baby turn around and let me see that sexy body go | Детка, повернись и позволь мне увидеть это сексуальное тело. |
| Bump, bump, bump | Удар, удар, удар |
| The way you’re throwing that thing at me | То, как ты бросаешь в меня эту штуку |
| I can’t take it, baby | Я не могу этого вынести, детка |
| (Yeah, this is Bad Boy, baby, check this out) | (Да, это Bad Boy, детка, посмотри) |
| (Call me Diddy) | (Зовите меня Дидди) |
| Dance for nothing, mommy, plans to take her by me | Танцуй даром, мама, планирует взять ее со мной. |
| Get on the floor, make it bump more, shake it, mommy | Ложись на пол, сделай так, чтобы он ударился сильнее, встряхни его, мамочка. |
| Let’s ride, I’m your Clyde, you can be my Bonnie | Поехали, я твой Клайд, ты можешь быть моей Бонни |
| See you the type for me, mommy, so right for me | Увидимся, ты для меня тип, мама, так правильно для меня. |
| Man, she can move it, love when she dance to the music | Чувак, она может двигаться, люблю, когда она танцует под музыку. |
| Make me wanna stand like a pool stick | Заставьте меня хотеть стоять, как бильярдная палка |
| Hands is the smoothest, just a simple touch make me lose it | Руки самые гладкие, простое прикосновение сводит меня с ума |
| Girl, that’s enough, stop movin’ | Детка, хватит, перестань двигаться |
| I bump that, I pump that, girl, bring it to me, bump that | Я бью это, я качаю это, девочка, принеси мне это, бей это |
| I want that, girl, sing it with me like | Я хочу этого, девочка, спой со мной, как |
| (Da, da-da-da-da-da, da-da-da) | (Да, да-да-да-да-да, да-да-да) |
| (Da, da-da-da-da-da, da-da-da) | (Да, да-да-да-да-да, да-да-да) |
| So let’s do it again, mommy, you and a friend, mommy | Так давай сделаем это снова, мама, ты и друг, мама |
| Money ain’t a thing, look, what I gotta spend, mommy? | Деньги не имеют значения, посмотри, что я должен потратить, мама? |
| Put up your hands for me, that’s how you dance for me | Поднимите руки для меня, вот как вы танцуете для меня |
| Shake it like you can, honey, take it from your man, mommy | Встряхни, как сможешь, дорогая, возьми это у своего мужчины, мамочка |
| Baby, turn around and let me see that sexy body go | Детка, повернись и позволь мне увидеть это сексуальное тело. |
| Bump, bump, bump | Удар, удар, удар |
| That is all I want to see | Это все, что я хочу увидеть |
| Baby, show me, show me | Детка, покажи мне, покажи мне |
| Baby, turn around and let me see that sexy body go | Детка, повернись и позволь мне увидеть это сексуальное тело. |
| (B2K, Bad Boy, they call me Diddy, yeah) | (B2K, Bad Boy, они зовут меня Дидди, да) |
| Bump, bump, bump | Удар, удар, удар |
| (Dave Mac, you got one now, baby) | (Дэйв Мак, теперь у тебя есть, детка) |
| (Don’t stop, come on, ha) | (Не останавливайся, давай, ха) |
| (I see you, Chris) | (Я вижу тебя, Крис) |
| (You know I like it when your body goes) | (Ты знаешь, мне нравится, когда твое тело уходит) |
| Bump, bump, bump | Удар, удар, удар |
| (Come on, don’t stop, let’s go) | (Давай, не останавливайся, пошли) |
| (Let’s go, come on, ha-ha, let’s go) | (Пошли, давай, ха-ха, пошли) |
| Baby, turn around and let me see that sexy body go | Детка, повернись и позволь мне увидеть это сексуальное тело. |
| (You know what it is) | (Ты знаешь что это) |
| Bump, bump, bump | Удар, удар, удар |
| (Come on, let’s go, come on, let’s go) | (Давай, давай, давай, давай) |
| (And another one) | (И еще один) |
| (You know I like it when your body goes) | (Ты знаешь, мне нравится, когда твое тело уходит) |
| Bump, bump, bump | Удар, удар, удар |
| (Come on, it’s «Pandemonium», baby) | (Да ладно, это «Пандемониум», детка) |
| (Let’s go, yeah, come on, let’s go) | (Пойдем, да, давай, пойдем) |