Данный перевод песни Axwell Λ Ingrosso — More Than You Know на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
More Than You Know (текст)
Больше, чем ты думаешь (перевод)
| Woo! | Ух! |
| I just need to get it off my chest | Мне просто нужно выговориться |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты думаешь |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты думаешь |
| You should know that, baby, you’re the best | Ты должна знать, детка, ты лучшая |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |
| Yeah, more than you know (woo!) | Да, больше, чем ты знаешь (ух!) |
| I saw it coming from miles away | Я видел это издалека |
| I better speak up if I got something to say | Мне лучше говорить, если мне есть что сказать |
| ‘Cause it ain’t over until she sings | Потому что это не конец, пока она не споет |
| You had your reasons, you had a few | У тебя были свои причины, у тебя их было несколько |
| But you know that I would go anywhere for you | Но ты знаешь, что ради тебя я пойду на все |
| ‘Cause it ain’t over until she sings | Потому что это не конец, пока она не споет |
| I just need to get it off my chest | Мне просто нужно выговориться |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты думаешь |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты думаешь |
| You should know that, baby, you’re the best | Ты должна знать, детка, что ты лучшая |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |
| I just | Я просто |
| I just | Я просто |
| Your good intentions are sweet and pure | Твои добрые намерения милы и чисты |
| But they can never tame a fire like yours | Но они никогда не смогут укротить такой огонь, как твой |
| No, it ain’t over, until she sings | Нет, это еще не конец, пока она не споет |
| (Yeah) | (Да) |
| Right where you wanted, down on my knees | Прямо там, где ты хотела, на коленях |
| You got me begging, pretty baby, set me free | Ты заставила меня умолять, милая детка, освободи меня |
| ‘Cause it ain’t over until she sings (she sings) | Потому что это не конец, пока она не споет (она поет) |
| Come a little closer, let me taste your smile | Подойди немного ближе, дай мне попробовать твою улыбку |
| Until the morning lights | До утренних огней |
| Ain’t no going back the way you look tonight | Невозможно вернуться к тому, как ты выглядишь сегодня |
| I see it in your eyes | Я вижу это в твоих глазах |
| I just need to get it off my chest | Мне просто нужно выговориться |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты думаешь |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты думаешь |
| You should know that, baby, you’re the best | Ты должна знать, детка, что ты лучшая |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |
| I just | Я просто |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о |
| More than you know | Больше, чем ты знаешь |
| I just need to get it off my chest | Мне просто нужно выговориться |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |
| You should know that, baby, you’re the best | Ты должна знать, детка, ты лучшая |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |
| Yeah, more than you know | Да, больше, чем ты знаешь |