Данный Перевод песни ATL — Ареола (Areola) на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Ареола (Areola) (текст)
Ареола (Areola) (перевод)
| Моего эсминца бластер | Моего эсминца бластер |
| Распорет её обшивку с лязгом (С лязгом) | Распорет её обшивку с лязгом (С лязгом) |
| Детка, это ошибка, сдайся | Детка, это ошибка, сдайся |
| Я крепче затяну запястья | Я крепче затяну запястья |
| Я знаю, ей это нравится (Да) | Я знаю, ей это нравится (Да) |
| Невесомость придушит в объятьях (Да) | Невесомость придушит в объятьях (Да) |
| Под шелест бортовой рации | Под шелест бортовой рации |
| Мы завязнем в этой липкой субстанцииПод созвездием Ориона | Мы завязнем в этой липкой субстанцииПод созвездием Ориона |
| Мелькнёт её нежная ареола | Мелькнёт её нежная ареола |
| Я подстерегу её Мантикорой | Я подстерегу её Мантикорой |
| Пока она по Млечному Пути ходит голой | Пока она по Млечному Пути ходит голой |
| От этих церебральных переломов | От этих церебральных переломов |
| Чёрствое сердце вспыхнет сверхновой | Чёрствое сердце вспыхнет сверхновой |
| Центрифугой закрутит до сблёва | Центрифугой закрутит до сблёва |
| Остановите звездолёт, мне хреново | Остановите звездолёт, мне хреново |
| Вот такой вот апокалипсис | Вот такой вот апокалипсис |
| Застынет картинками комикса | Застынет картинками комикса |
| Мы скурим с ней все камни Оникса | Мы скурим с ней все камни Оникса |
| Под небом, что ракетами колется | Под небом, что ракетами колется |
| И зарастёт трещина корпуса | И зарастёт трещина корпуса |
| Лепестками нежного крокуса | Лепестками нежного крокуса |
| Захлебнусь под водопадом волос | Захлебнусь под водопадом волос |
| Локонов цвета глубокого космоса | Локонов цвета глубокого космоса |
| Вселенная, дай шанс пацану (Пацану) | Вселенная, дай шанс пацану (Пацану) |
| Выпить до дна твой поцелуй (Поцелуй) | Выпить до дна твой поцелуй (Поцелуй) |
| Мой кислородный баллон на исходе (Да) | Мой кислородный баллон на исходе (Да) |
| Но не переживай, я протяну (Протяну) | Но не переживай, я протяну (Протяну) |
| Тут звёзды ткут гобелены (Гобелены) | Тут звёзды ткут гобелены (Гобелены) |
| Бесконечным небосводом червивым | Бесконечным небосводом червивым |
| Мы бродили по болотам Венеры | Мы бродили по болотам Венеры |
| Затыкая пальцами эти чёрные дыры | Затыкая пальцами эти чёрные дыры |
| В четырёхмерном лабиринте проклятом | В четырёхмерном лабиринте проклятом |
| Между нами рвётся нить Ариадны | Между нами рвётся нить Ариадны |
| В тысячах тысяч жизнях разных | В тысячах тысяч жизнях разных |
| Мы проходили это уже тысячекратно (Тысячекратно) | Мы проходили это уже тысячекратно (Тысячекратно) |
| Ты сладко уснула на заднем сидении шаттла (Да) | Ты сладко уснула на заднем сидении шаттла (Да) |
| Что нёс нас до Луны и обратно (Обратно) | Что нёс нас до Луны и обратно (Обратно) |
| Что нёс нас до Луны и обратно | Что нёс нас до Луны и обратно |
| Под созвездием Ориона (У-у-у) | Под созвездием Ориона (У-у-у) |
| Мелькнёт её нежная ареола (У-у-у) | Мелькнёт её нежная ареола (У-у-у) |
| Я подстерегу её Мантикорой | Я подстерегу её Мантикорой |
| Пока она по Млечному Пути ходит голой | Пока она по Млечному Пути ходит голой |
| От этих церебральных переломов (У-у-у) | От этих церебральных переломов (У-у-у) |
| Чёрствое сердце вспыхнет сверхновой (У-у-у) | Чёрствое сердце вспыхнет сверхновой (У-у-у) |
| Центрифугой закрутит до сблёва | Центрифугой закрутит до сблёва |
| Остановите звездолёт, мне хреново (У-у-у) | Остановите звездолёт, мне хреново (У-у-у) |
| Вода как вино | Вода как вино |
| Из проволоки венок колючий самый | Из проволоки венок колючий самый |
| А я такой, как в кино | А я такой, как в кино |
| Вынимаю медленно свой клинок лучезарный | Вынимаю медленно свой клинок лучезарный |
| Всему я виной | Всему я виной |
| Эта Химера может спорить часами | Эта Химера может спорить часами |
| Но веду я три-ноль | Но веду я три-ноль |
| И весь этот долбаный мир вдруг замер | И весь этот долбаный мир вдруг замер |
| Вода как вино | Вода как вино |
| Из проволоки венок колючий самый | Из проволоки венок колючий самый |
| А я такой, как в кино | А я такой, как в кино |
| Вынимаю медленно свой клинок лучезарный | Вынимаю медленно свой клинок лучезарный |
| Всему я виной | Всему я виной |
| Эта Химера может спорить часами | Эта Химера может спорить часами |
| Но веду я три-ноль | Но веду я три-ноль |
| И весь этот долбаный мир вдруг замер | И весь этот долбаный мир вдруг замер |
| Весь этот долбаный мир вдруг замер | Весь этот долбаный мир вдруг замер |
| Весь этот долбаный мир вдруг замер | Весь этот долбаный мир вдруг замер |
| (У-у-у, у-у-у) | (У-у-у, у-у-у) |
| (У-у-у) | (У-у-у) |
| (У-у-у, у-у-у) | (У-у-у, у-у-у) |