Данный перевод песни ATB feat. Topic & A7S — Your Love (9PM) на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Your Love (9PM) (текст)
Твоя любовь (9 вечера) (перевод)
| Passing every red light | Проезжая каждый красный свет |
| I know I’m in over my head | Я знаю, что влип по уши |
| A rebel and I don’t hide | Я бунтарь и не скрываюсь |
| Remember all the words that you said | Вспомни все слова, что ты говорил |
| Even if the love was hurting | Даже если любовь причиняла боль |
| I’ll be yours, I’ll be yours again | Я буду твоей, я снова буду твоей |
| I can feel that fire’s burning | Я чувствую, как горит огонь |
| Give me more | Дай мне больше |
| So, tell me, would you feel my love? | Скажи мне, ты бы почувствовала мою любовь? |
| ‘Cause I can never get enough | Потому что я никогда не могу получить достаточно |
| So, tell me, would you feel my love? | Так скажи мне, ты почувствуешь мою любовь? |
| Yeah, I could never leave, ’cause I need it, that feeling | Да, я никогда не смогу уйти, потому что мне нужно это чувство |
| Let me feel your love | Дай мне почувствовать твою любовь |
| Let me feel your love | Дай мне почувствовать твою любовь |
| You can make me let go | Ты можешь заставить меня отпустить |
| Forget about the world for a while | Забыть о мире на время |
| You had me at «Hello» | Ты зацепил меня на слове «Привет» |
| I’m drowning in the blue of your eyes | Я тону в синеве твоих глаз |
| Even if the love was hurting | Даже если любовь причиняет боль |
| I’ll be yours, I’ll be yours again | Я буду твоей, я буду твоей снова |
| I can feel that fire’s burning | Я чувствую, как горит огонь |
| Give me more | Дай мне больше |
| So, tell me, would you feel my love? | Так скажи мне, ты бы почувствовала мою любовь? |
| ‘Cause I can never get enough | Потому что я никогда не могу получить достаточно |
| So, tell me, would you feel my love? | Так скажи мне, ты почувствуешь мою любовь? |
| Yeah, I could never leave, ’cause I need it, that feeling | Да, я никогда не смогу уйти, потому что мне нужно это чувство |
| Let me feel your love | Дай мне почувствовать твою любовь |
| Let me feel your love | Дай мне почувствовать твою любовь |
| So, tell me, would you feel my love? | Скажи мне, ты почувствуешь мою любовь? |
| ‘Cause I can never get enough | Потому что я никогда не смогу насытиться |
| So, tell me, would you feel my love? | Так скажи мне, ты почувствуешь мою любовь? |
| Yeah, I could never leave, ’cause I need it, that feeling | Да, я никогда не смогу уйти, потому что мне нужно это чувство |
| Let me feel your love | Дай мне почувствовать твою любовь |