Данный Перевод песни Anderson .Paak — Anywhere на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Anywhere (текст)
В любом месте (перевод)
| Let me get that intro | Позвольте мне получить это вступление |
| Blunts, gators | Бланты, аллигаторы |
| Hand me my mink | Дай мне мою норку |
| On the East duckin’ Feds from a peephole | На Востоке прячутся от федералов из глазка |
| 1989, gangbangin’ was at its peak | 1989 год, групповуха была на пике |
| This the beat that make me reminisce on G-funk | Этот бит заставляет меня вспоминать G-Funk |
| Three summers before The Chronic hit the streets | За три лета до выхода The Chronic на улицы |
| I would rather slang hand to hand to a fiend | Я предпочел бы сленг рука об руку с извергом |
| Rappin’ on the side, trappin’ was priority | Рэп на стороне, ловушка была приоритетом |
| But every now and then I go scoop my little thing | Но время от времени я иду черпать свою мелочь |
| Pull up in my MC bangin’ New Jack Swing | Подъезжай к моему MC bangin ‘New Jack Swing |
| Ooh, summertime time back in Long Beach | О, летнее время в Лонг-Бич |
| Passin’ one bottle, 40 oz. O.E | Передаю одну бутылку, 40 унций. ОЕ |
| I didn’t have a dollar but a nigga had a dream | У меня не было доллара, но у ниггера была мечта |
| Whippin’ over the stove and a nigga gotta eat | Порка над плитой, и ниггер должен есть |
| Threw my raps in the garbage, fuck bein’ a MC | Выбросил мои рэпы в мусор, блядь, я МС |
| Thank the Lord for Nate Dogg and thank God for Warren G | Слава Господу за Нейта Догга и слава Богу за Уоррена Джи |
| Funny how time flies when you’re high as meI think I’m in the Ruff Endz now | Забавно, как время летит, когда ты такой высокий, как я, я думаю, что сейчас я в Ruff Endz |
| I seen her throwin’ up H-Town | Я видел, как она бросала H-Town |
| You was livin’ off of Dru Hill | Ты жил за пределами Дрю Хилл |
| Wasn’t ready for the world but baby, who is? | Не был готов к миру, но, детка, кто готов? |
| Know you prettier than all the El DeBarges | Знай, что ты красивее, чем все Эль Дебаржи |
| Never worry ’bout the total of the charges (I got this) | Никогда не беспокойтесь об общей сумме обвинений (я понял) |
| And if you need an escape for now, meet up at room 112 | И если тебе сейчас нужен побег, встречайся в комнате 112. |
| We do it anywhere (We can do it anywhere) | Мы делаем это где угодно (мы можем делать это где угодно) |
| Ooh, yeah, and if you feenin» (If you need a freak) | О, да, и если ты чувствуешь себя (если тебе нужен урод) |
| Just call me, baby (Call me) | Просто позвони мне, детка (Позвони мне) |
| I’ll have you screamin’ (Call me) | Я заставлю тебя кричать (позвони мне) |
| Ooh, ooh | ох, ох |
| We’ll get back to all that ghetto shit we like | Мы вернемся ко всему тому дерьму из гетто, которое нам нравится. |
| But for now just let me hold you all night | Но пока позволь мне обнять тебя всю ночь |
| Cheek to cheek just like they do in the movies | Щека к щеке, как в кино |
| Tonight, baby, I want your love on time | Сегодня, детка, я хочу, чтобы твоя любовь пришла вовремя. |
| As soon as I put this on | Как только я надену это |
| Cutie pie, you’re the reason why | Милашка, ты причина, почему |
| As soon as I put this on | Как только я надену это |
| I love ya so and I’ll never let you go | Я так люблю тебя, и я никогда тебя не отпущу |
| As soon as I put this on, girl | Как только я надену это, девочка |
| Ooh, yeah | ООО да |
| As soon as I put this on | Как только я надену это |
| Don’t fight it, let it live | Не борись с этим, позволь ему жить |
| And if you need an escape for now, meet up at room 112 | И если тебе сейчас нужен побег, встречайся в комнате 112. |
| We do it anywhere (We can do it anywhere) | Мы делаем это где угодно (мы можем делать это где угодно) |
| Ooh, yeah, and if you feenin’ (If you need a freak) | О, да, и если ты чувствуешь (если тебе нужен урод) |
| Just call me, baby (Call me) | Просто позвони мне, детка (Позвони мне) |
| I’ll have you screamin’ (Call me) | Я заставлю тебя кричать (позвони мне) |
| Ooh, ooh | ох, ох |
| We’ll get back to all that ghetto shit we like | Мы вернемся ко всему тому дерьму из гетто, которое нам нравится. |
| But for now just let me hold you all night | Но пока позволь мне обнять тебя всю ночь |
| Cheek to cheek just like they do in the movies | Щека к щеке, как в кино |
| Tonight, baby, I want your love on time | Сегодня, детка, я хочу, чтобы твоя любовь пришла вовремя. |
| As soon as I put this on | Как только я надену это |
| Cutie pie, you’re the reason why | Милашка, ты причина, почему |
| As soon as I put this on | Как только я надену это |
| I love ya so and I’ll never let you go | Я так люблю тебя, и я никогда тебя не отпущу |
| As soon as I put this on, girl | Как только я надену это, девочка |
| Ooh, yeah | ООО да |
| As soon as I put this on | Как только я надену это |